我注意到莫罗上校显得不是比平日里忧愁，而是更为焦虑不安。

我似乎感觉到在他的目光中燃烧着一团长期以来被泪水淹没着的火焰！

我问邦克斯他是否也注意到上校的异样表情。

&ldo;您说得对，&rdo;邦克斯回答道，&ldo;是有些异样！

到底发生了什么事呢？&rdo;

&ldo;您去问问马克&iddot;雷尔？&rdo;我说。

&ldo;对，马克&iddot;雷尔或许知道……&rdo;

于是工程师起身离开客厅，向中士住的那个房间走去。

但中士不在屋内。

&ldo;马克&iddot;雷尔到哪里去了？&rdo;邦克斯问侍候我们用餐的古米。

&ldo;他不在宿营地，&rdo;古米答道。

&ldo;什么时候走的？&rdo;

&ldo;大约在一小时前，莫罗上校让他走的。

&rdo;

&ldo;您不知道他去哪里了吗？&rdo;

&ldo;不知道，邦克斯先生，而且我也不知道他干什么去了。

&rdo;

&ldo;在我们离开的这段时间里没发生过什么事吗？&rdo;

&ldo;没有。

&rdo;

邦克斯重新走回来，告诉我中士不在而且也没有人知道他为什么不在，然后又说了一遍：

&ldo;我不知道到底发生了什么事，但肯定是发生了什么事！

等等看吧。

&rdo;

晚饭开始了。

通常，莫罗上校在用餐时总和我们一起聊天。

他喜欢听我们讲游览的情况，对我们白天里做的任何事情都很有兴趣。

我总是谨小慎微地从不谈及那些能使他回忆起印度兵暴动的东西，哪怕是稍微触及到它的内容也尽量避免。

我想他已经有所觉察；但他是否在意我的这种保留呢？何况当谈话涉及到贝纳勒斯或安拉阿巴德这些曾被卷入暴动的城市时，我的这种有意识的保留实在是再明显不过。

所以在这天的晚饭上，我一直担心不得不谈到安拉阿巴德。

但这份担心纯属多余。

对这一天的游览，他既不问邦克斯也没问我。

整个晚饭期间，他一直沉默着。

而且他显得越来越焦虑不安。

他不时地朝通往安拉阿巴德军营区的那条路上张望，我甚至觉得好几次他几乎想从桌边站起身来瞧个仔细。

爱德华&iddot;莫罗先生肯定是在焦急地等马克&iddot;雷尔中士回来。

这顿晚餐的气氛十分低沉。

奥德上尉用目光询问着邦克斯，想知道到底发生了什么事，但邦克斯却并不比他知道得更多。