「正是正是，林先生果然识得我恩公么？」纪芸茹大喜，一时也没了分寸，不由分说抓住他一双大手。

景文大惊，一时间也不知道如何是好，幸好她即时发现不妥，连忙松开了手。

「呃，岂止识得，简直孽缘，我和他相识于行伍，这人行事低调没什么朋友，有事没事就来寻我，你所唱的曲儿正是他最爱唱的一首，一天动輒听上不下百次，碍于阶级我也不好让他罢手，久而久之我也学会了点，与他失联许久，忽然听到他的消息，不免有点怀念，这人闹腾是闹腾，性格倒是一条肠子通到底，没有什么玲瓏心思，倒也不坏。

」景文说着，愣愣看着江心。

「既是如此，想必先生定知这歌词意涵了吧？」旁边一个女子提问道。

「文师傅，你知道吗？」

二娘好奇这事令他有点惊讶，但是又似乎是替着纪小姐问的，只见她一脸期盼的看着自己，景文微笑着摇头。

「二娘，我先说好，这首歌曲是两地方言组成，我是只识其一不识其二，再来，此曲情热，实非我所能左右，翻译给各位，大家听听就罢，可不要误会小生，最后，我是想说此曲所做之时，时人歌曲只为自娱娱人，用字遣词可没有太多计较，相当放荡不羈，我说得，你们可不见得听得，一切后果小生可承担不起，大家同意就点头，我就开始解释了。

」景文怎么想都不觉得当代女子可以接受得了，连忙约法叁章。

「让你说便说囉嗦这许多的，你懂的部分就都给大家说说呀。

」二娘推了推他的腰。

「这就说了，莫急。

」景文看着她，吞了口口水，「首先就，直接从中段开始，嗯，君可愿做我的星呢？这里重复了几次，然后接着是，愿相告以君之所欲，我愿顷囊相予，与君相度的时光，美妙如斯，呃，后面这个先别吧。

」

「后面又怎么了么？」二娘奇道，景文看了看大家都是脸红一片，除了二娘，这么直接的词早说了大家接受不太了，大家就不信硬要他说，而他也只是正好听得懂英文部分的歌词而已，日文的部分全然不通。

「后面就是，呃，我的爱人，如此称呼其人罢了，却没有什么不妥，小生意见，仅供参考。

」景文急忙说完，不敢再看二娘。

「君可愿作我的星，是何意呀？」二娘奇道，这边就她一个是彻底的乡下孩子，虽说读了点书习了字，却也是一个只读武经的女子。

「我猜，大概是，」景文想了想，若要解释太空之中移民这些事对这个时代而言也太过难以想像，这时期多半大家都还深信地球是平的呢，一时也是语塞。

「或许写词之人，意在诉说自己心中的思念，而把对应着每个人的星，代入在对方身上，换言之，君可愿与我心心相印，回应我的情意呢？」纪小姐缓缓道来，也是稍稍出了神，忽然看到景文瞪大的双眼，小脸一红，「小女子也是瞎猜，作数不得，作数不得。

」

「不是，你就是再予我叁昼夜我也解释不了比你好，大概就是如此吧。

」景文才在想着要怎么解释恆星和行星，行星绕着恆星转什么的一堆囉哩八嗦的东西，听她语毕直接放弃。

随着眾人一阵吱吱喳喳的讨论，画舫也缓缓靠岸，景文率先跳下船，在岸上接应二娘，与她搭手上岸，接着就在一旁看着其他人上岸，注意着一眾女子的安危，纪小姐是注意到了的，当中虽然与他同行的女眷有叁，但是他主动上前去服侍的就只有二娘。

「林先生。

」最后下船的她，看那人竟然要丢下她就走，连忙出声。

「何事？」景文不明所以，连忙回头，看她伸手而出，连忙伸出手背与她去搀。

「不必劳烦，」她微微一笑，莲步轻盈下了船，果然是熟练之至，单单下船都能下得气质不凡，婀娜多姿却不显得举止轻佻，「今日得见于先生，小女子实在心中喜悦不已，不下人生四大乐。

」