纪明语这个态度反倒让沈月亮觉得轻松，不由自主挺直了后背。

“我有没有造假，纪主编不如当场考一考我。”

关乎自己的名声，沈月亮也拿出十万分认真的态度。

纪明语当然相信沈月亮的人品，她来这边几天可不是度假浪费时间，对老沈家的事基本也了解了一个大概，沈四海是烈士，林琴芬独自养大两个孩子也是个伟大的母亲。

沈向北在部队，沈月亮从小听话懂事，十几岁就开始做衣服帮家里赚钱。

上学那会成绩也不错，倒是外语水平不见得这么高超。

所以，她心里也有几分怀疑。

另外就是，要想真的接到翻译的活从事这个行业，的确需要通过考核，甚至于想要接触更高层次的翻译内容，还需要对家里情况进行审核。

“我正有此意，”

纪明语此行既然过来，当然也是有准备的，她起身从行李袋里拿出一份期刊的复印件，从当中抽出两页，又拿出一叠横条的信纸。

“你把这两页内容翻译下，”

纪明语心中知道这本期刊的翻译难度，因为涉及到不少专业名词，很多人能翻，但是准确率特别低，她特意拿这个也是试试沈月亮的水平。

沈月亮并不敢懈怠，一来狠话已经放出去，如果弄砸了岂不是丢脸，至于怎么解释她英语水平的想法早就抛到九霄云外去了。

主要她也不想让纪家人看扁，好像她什么都不会，真的是高攀了纪家。

没办法，有时候人的斗志就是来的这么莫名其妙。

“给我一个小时。”

翻译不难，主要还要把内容写出来，沈月亮在后世习惯了用电脑打字，手写字速度不算快，一个小时大概也就是两千多个字，差不多就是这两页期刊的内容。

纪明语已经有些意外，毕竟这一份期刊的难度不低，不过她并没有表现出来。

“那我就不打扰你，旁边有桌子，你坐着翻译。”

纪明语出去的时候把门带上了，招待所虽然需要有介绍信才能开房间，但也不保证万一有什么登徒浪子闯进来就不好了。

沈月亮倒是没注意这么多，房间里还是挺安静的。

她深吸口气，把翻译的文稿放在左边，右手边放着条纹的信纸，拿起笔，刷刷开始写。

当你沉浸着做一件事的时候，时间总是过的飞快。

不知道过去多久，最后一个字落下，沈月亮把笔放下，揉了揉脖子。

翻译已经完成了，她对自己的水平还是很相信的，除了中间有两个专业名词她不是那么确定。

她没有手表所以不知道确切的时间，也不知道有没有到一个小时。

觉得有点渴，沈月亮端着水杯走到窗前，刚站稳就听见开门声音。

纪明语拎着两瓶汽水进来，一眼瞥见沈月亮站在窗前。

“你已经翻译好了？还没到一个小时。”