“你还想踢职业足球吗？”

当爸爸的声音在耳畔响起的时候，拉塞尔惊讶地望去，想从他毫无表情的脸上看出更多的讯息。

可什么都没有……

拉塞尔愣了半天，没有回答他的爸爸。

“最新的完整的伤情报告出来了。”

爸爸接着说，“医生建议我说，如果希望我的儿子以后还能像个正常人一样走路和奔跑，最好不要再让你踢球了。”

拉塞尔继续愣愣地看着自己的爸爸。

他还没有反应过来，他的大脑中只有一个声音在反复播放着：爸爸你是在开玩笑吧？爸爸你是在开玩笑吧？爸爸你是在开玩笑吧……

“我知道这个事实你一时间难以接受。”

没有听到儿子的回答，爸爸也并不意外，他站起身，“我希望你好好考虑一下。

不过我不希望自己的儿子成为一个瘸子。”

他转身走出了病房，再将房门轻轻带上。

房中又只剩下拉塞尔一人了。

爸爸只进来呆了一分钟。

一分钟前，拉塞尔充满了斗志，哪怕是这样严重的伤病也没有将他击倒，他希望尽快恢复，重返球场，继续向更高的目标发起冲击。

一分钟后，一个残酷的事实却摆在了他面前，告诉他继续前进是不可能的。

“妈……妈的！”

拉塞尔哆嗦着嘴唇终于发出了声音，却是一句接一句刺耳的脏话。

“妈的妈的！

这见鬼的……该死！

混蛋！

婊子养的！

混蛋——！

！”

他的爸爸站在外面，听着儿子在病房里面不断地咆哮着，近乎癫狂地把脏话如机关枪一样吐出。

听到了声音的值班护士赶了过来，却被做父亲的伸手拦了下来。

“让他一个人呆一会儿。”

他对疑惑值班护士说，然后他从口袋中摸出了一包香烟。

“先生，这里不许抽烟……”

护士皱起了眉头。

拉塞尔的父亲抽出一根烟，又摸出打火机，接着抬头对那名看起来只比自己儿子大一两岁的年轻女护士微笑道：“请让我一个人呆一会儿，谢谢。”

※※※

结束了训练的博尔杰没有心思和其他队友们聊天神侃，在更衣室里他迅速换好衣服，就要离开。

但他被楚中天拉住了：“你知道拉塞尔在哪家医院吗？”

博尔杰扭头看着他。

“我……呃，我想去看看他。”