原本确实是想从罗邱淇这里套走尽可能多的好处，但是和罗邱淇朝夕相处了两个月，阮氏竹发现自己对罗邱淇的依赖症越来越重，私心掺在里面，就像清水里的浑浊物在不断沉淀，浑水摸鱼不再成为可能。

不到两个小时，罗邱淇翻完了厚厚的一本辞典，阮氏竹怀疑他记住的没几个字，罗邱淇却笑着对他说：“我发现一件很有意思的事。”

“什么？”

阮氏竹稍稍坐直了，脚从凳子上移开。

“我到现在看到了——六个表示‘爱’的词，”

罗邱淇翻到折页的位置，念到，“因喜好而爱（thich），不是恋情的爱（th??ng），是恋情的爱（yêu），心醉神迷地爱（ê），还有盲目轻率地爱，因感激而爱……”

“你们越南人是不是把‘爱’这种感情看得很重？”

他问阮氏竹，“很严谨。”

“嗯，”

阮氏竹模模糊糊地应声，“可能吧，我也不清楚……”

又很多此一举地补充道：“我没谈过恋爱。”

木瓜在盘子里放久了，切面的水分被蒸干了许多，阮氏竹最终还是抵不过饿，拿叉子叉着全部吃完，告诉罗邱淇他已经好多了，然后进盥洗室洗澡。

洗完澡回到房间，阮氏竹下意识地想反锁，然而不管他顺时针还是逆时针转多少圈，松动的锁芯就是紧不起来，他只好敲响了罗邱淇的房门。

罗邱淇正在写他的旅行日志，阮氏竹如实地告诉他：“我房间的锁芯松了，门关不了。”

他依旧是一副惶惑不安的样子，睡衣松松垮垮，抓着门框问罗邱淇：“我能在你这里睡觉吗？”

“好啊。”

罗邱淇阖上日志本，走到阮氏竹面前抬手揉他半干的头发，“这发型挺可爱的。”

但阮氏竹立刻捂住了自己的头不让罗邱淇碰，并且气鼓鼓地钻进被窝里，背对罗邱淇，装出已经睡着了的样子。

罗邱淇关掉灯，房间里陷入一片阒静的黑暗，阮氏竹往床中间一点一点地挪过去，猝不及防地被罗邱淇按住腰，立刻不动了。

“再挪我就没地方睡了。”

罗邱淇掀开被子，粗略地丈量了一下距离，说，“还可以再挪十五厘米。”

不过阮氏竹没再挪了。

黑暗无光的环境下丁点的声响都会被无限放大，包括嗅觉都变得灵敏，阮氏竹闻到带有植物气味的皂液香，保持同一个姿势躺到脖子都酸了，才转过身，小声地用气音说：“我睡不着。”

罗邱淇那边一点动静也没有，阮氏竹以为他睡着了，正准备失望地转过身，罗邱淇忽然把最后十厘米缩没了，手臂横在他的腰上，说：“别想那么多，有我在。”

“实在害怕的话，”