——起码比吓唬她更有意义。

没有人能带给三河美穗实质性的伤害，她并没有生气，只是觉得对方的试探行为太过霸道了。

——控制欲强又蛮横的□□男人。

她将那片刀片“呸”

的一声吐到了地上。

舔了舔嘴角的伤口，三河果断摆了摆手臂，在胸前比了个叉，表示自己并不想和他们交手。

索尔贝对他的队长喊了一句意大利语，向他摇了摇头——银发男人果然停了下来。

三河整理了一下语言，大致说明了之前遇到的情况，讲完话才发现——眼前的几个意大利人根本没怎么听懂她在说什么。

……她早该知道的，不该对意大利人的英语水平抱有太高的期望。

但那名银发的队长还是试着用不太熟练的英语和她交流了起来——像他这样的意大利人，讲起英语其实非常奇怪可爱：他的r全发成了大舌音，半元音的l全念成辅音l，结尾有g的单词还一律全念成g，一字一句的英文都用了上扬的语调，听起来非常抑扬顿挫。

以至于三河根本听不懂他想说什么。

最终她不得不给自己下达了[我会说世界上所有的语言]这种暗示——重新用意大利语和他们交流了起来。

……这种情况也让三河美穗不由自主的想起了法国人波鲁纳雷夫，标准法语就是小舌颤音，比意大利语的大舌音简单很多。

……简单交流了片刻，三河认清楚了他们所有人的名字。

银发男人名叫里苏特·涅罗，是暗杀组的队长，另外两位是霍尔马吉欧和梅洛尼。

他们的名字在三河眼里非常有趣。

里苏特·涅罗（rittonero）——“ritto”

是一种意式烩饭，“nero”

是意语中“黑色”

的意思。

三河美穗不由的联想到了“rittoalnerodiseppie”

。

——墨鱼汁烩饭。

……因为英国和欧洲超市会很明确的在烩饭大米上标注“里苏特大米”

（rittorice），所以她对这个词语非常敏感。

至于霍尔马吉欧——“foraggio”

是“奶酪”

的意思，梅洛尼（lone）……干脆就是意语的“甜瓜”

。

他们的名字连起来可以做一道晚餐。

奇奇怪怪。

……“既然你们是本地的□□，找人一定很方便吧？”

大致弄明白了情况，三河礼貌的询问了他们。