时任屋位于吉原主街道上，临近最为繁华的曲桥。

因此，这附近挤满了小商贩，到处是飘动的衣袖和装满艾草的香囊，气味芳香而浑浊，灶门炭治郎感觉自己灵敏的嗅觉几乎要失灵了。

他们沿着小商贩的店铺朝前走去，在人潮汹涌中，看到了一个熟悉的身影。

“……富冈先生？”

清司听见灶门炭治郎的声音，向他指着的方向望去，果然看到了富冈义勇。

【剩下几百字，请下划至作者有话说查看】清司在雪山中莫名失踪后，富冈义勇跟着童磨的气息，一路追到东京府。

富冈义勇的嗅觉不如灶门炭治郎灵敏，但也可以察觉鬼的存在。

他刚踏入东京府的地界，就隐隐嗅到了食人鬼浑浊的气息，富冈义勇跟随着那股气味，来到了吉原游廓。

富冈义勇此前从未去过烟花场所，在踏入吉原的一瞬间，脚步就僵硬了。

他被人群推到了曲桥附近，几名游女见他颜如冠玉又无人作陪，试探地走上前来，拦住了富冈义勇的去路。

“清司？那是谁啊？”

游女们听见了富冈义勇意味不明的自言自语，扑闪着锦扇，迷茫地转头看向前方的人群：“您的朋友吗？”

富冈义勇不擅长和陌生人沟通，木头人一样僵在原地。

他紧盯着清司，目光中闪动着求助的光彩。

另一边，灶门炭治郎看清了富冈义勇眼里的求助之色，问道：“富冈先生……是被困住了吧？”

清司本想装作不认识富冈义勇，但听见灶门炭治郎的话，还是不得不答道：“看样子是这样。”

灶门炭治郎眯起眼睛，仔细分辨着那几名游女的脸，一双浓眉逐渐皱起来：“糟糕，她们是京极屋的人，我经常在京极屋的门口碰到她们……如果被她们看见，我们偷偷跑出来的事情就败露了！”

“那该怎么办？”

清司说出这句话后，发现灶门炭治郎和嘴平伊之助的视线都集中在了自己身上，心里顿时浮出极为不妙的预感。

灶门炭治郎凝视着清司的双眼，郑重地握紧了他手掌：“伊之助声音太粗，刚开口就会暴露。

清司先生身为花魁，很少在其他人面前露脸，不会被当场认出——只能由你来救他了。”

清司：“……”

面对灶门炭治郎正直的目光，清司无可奈何。

他只能扯下灶门炭治郎的围巾，用它遮住自己下半张脸，一咬牙朝富冈义勇走去。

他听见了身后嘴平伊之助的鼓励声：“加油啊，清一郎小弟！”

清司快步来到富冈义勇身边，非常自然地挽住了他的手臂。