指责他这庄家赢了钱就想全身而退，怕破了他的好运道。

&rdo;

&ldo;艾隆&iddot;柯恩先生抽着哈瓦那最好的雪茄，终于耸耸肩说：&lso;随便你。

&rso;&rdo;

&ldo;可是到了一点半，他也受够了这个一直输，却不付钱的对手‐‐柯恩先生相信，

他永远也付不出来，所以拒绝再接受约翰&iddot;爱许立的空头支票当赌注。

年轻人随后说了

几个激动的字眼，不过很快就被俱乐部的管理员制止了，这些人永远耳观八方，以避免

任何丑闻的发生。

&rdo;

&ldo;就在这个当儿，哈瑟瑞尔先生非常理智地劝爱许立离开俱乐部和这里的一切诱惑

回家去，如果可能，最好马上上床睡觉。

&rdo;

&ldo;这两个年轻人的交情在这个圈子里是出了名的，似乎约翰&iddot;爱许立在做这些疯狂

又奢侈的傻事时，华特&iddot;哈瑟瑞尔总是伴随左右，甘心情愿地做他的助手。

可是今晚，

爱许立显然被自己惨重的损失慢慢吓醒了，反而让他的好友领着他离开闯祸的现场。

这

个时候大概是一点四十分。

&rdo;

&ldo;现在情况变得有意思了，&rdo;老人以他一贯的紧张继续说下去：&ldo;难怪警方讯问了

至少一打的证人，要每项叙述都完全被证实了才满意。

&rdo;

&ldo;华特&iddot;哈瑟瑞尔走了十分钟之后，也就是一点五十分的时候，又回到俱乐部来。

几个人问他情形怎么样了，他说他和朋友在新庞德街角分手，因为爱许立看来很想独自

一个人走，又说爱许立说他在回家之前会弯到皮卡地里大道，因为他想散散步会好些。

&rdo;

&ldo;两点钟左右，艾隆&iddot;柯恩先生很满意今晚的收获，让出庄家的位子，把赢来的大

把钞票装进口袋，开始走回家。

华特&iddot;哈瑟瑞尔则在半小时后也离开了俱乐部。