她跟着约翰走向门厅。

&ldo;我昨晚没找到咖啡和茶。

&rdo;

&ldo;它们藏在暗处。

&rdo;约翰说。

她见约翰打开了一扇门，里面是个贮藏室。

他从里面拽出一台吸尘器和一支拖把，贮藏室最里面露出了一截窄窄的向下延伸的台阶。

&ldo;地窖里一年四季都很凉爽，我喜欢把一些东西存放在下面，就算有人清理冰箱和厨柜里的杂物，也不至于把我的东西扔掉。

我随时可以为自己弄杯咖啡喝。

&rdo;

虽然地窖的人口很狭小，但考顿看到下面存的东西还不少。

&ldo;我去去就来。

&rdo;约翰说话间就钻进了地窖。

不一会儿，他捧着一个锡铁罐从地窖里上来了。

&ldo;咖啡来了。

&rdo;

约翰走进厨房从厨柜里拿出一个咖啡壶和一些餐具，点着了燃气灶。

&ldo;你认为昨夜外面那个人是琼斯吗？&rdo;他边煮咖啡边问考顿。

&ldo;我不知道。

我躺在沙发上睡着了，忽然听到门廊上好像有人走动，但我没听见敲门或者撬门的声音。

我想，如果是琼斯的话，他一定会敲门招呼我的。

&rdo;考顿坐在椅子上，把手枪放在餐桌上。

&ldo;雪地上有脚印，我也说不好是不是我自己来的时候留下的。

&rdo;

&ldo;你没看见任何人？&rdo;

她摇摇头。

&ldo;没看见。

而且打那儿以后，整夜都没有其他动静，但我还是认为外面的确来过人。

&rdo;

&ldo;我来的时候，见门廊上有一些动物脚印。

&rdo;约翰说，&ldo;也许是出来找食的狐狸。

你对山里的声音还不太习惯，也许你只是被外面的动物吓到了。

&rdo;

咖啡壶口冒出了热气，玻璃壶里的黑咖啡开始沸腾，像要从壶盖里溢出来似的。

&ldo;是呀，我想也是。

我一整夜就那么坐在沙发上，把手枪放在身边。

一听到风吹草动……&rdo;

&ldo;我希望你没被冻着。