邦迪鞠了一个躬，然后说：&ldo;诸位，我怀着遗憾的心情结束了可称之为万托赫式的这一章。

在这一章里，我们抒发了满腔的青年锐气和冒险的精神。

现在该结束那些珍珠和珊瑚的神话了。

诸位，辛巴德已经死了。

问题是，下一步应怎样办？（&rdo;我们正要问你哩！

&ldo;）那么好吧，先生，请拿起铅笔记下来。

六百万。

记下了吗？用五十乘。

得数是三亿。

再用五十乘，得数是一百五十亿，对不对？诸位，现在请你们告诉我，在三年内我们将怎样处理这一百五十亿条鲵鱼。

我们要让它们干什么工作？我们怎样养活它们？象这类问题怎样解决。

（&rdo;让它们一条条地死去好啦！

&ldo;）不错，可是，难道这不是有点暴殄天物吗，先生？难道你不认为，每条鲵鱼都代表某种经济价值，某种等待着利用的潜在劳动力的价值吗？诸位，六百万条鲵鱼我们还能对付得了。

三亿条鲵鱼就比较困难了。

可是一百五十亿条鲵鱼就会使我们全部垮台。

这些鲵鱼会把本公司吃垮。

就是这样。

&rdo;（&ldo;你要对这事负责！

整个的鲵鱼企业都是你搞起来的！

&rdo;）

邦迪态度强硬起来了。

&ldo;诸位，我完全承担这个责任。

谁愿意的话，就可以马上放弃太平洋出口公司的股份。

我愿意收买每一份股票……（&rdo;出多少钱？&ldo;）按票面值，先生。

&rdo;（会场非常混乱。

主席宣布休会十分钟。

）

休会以后，布林克莱尔请求发言。

他说这些鲵鱼繁殖得这样快，也就意味着本公司的财产增加了；对于这一点，他表示极为满意。

但是没有目的的繁殖当然完全是发了疯，如果他们自己没有什么有用的工作给鲵鱼做的话，他便以一群股东的名义建议把这些鲵鱼作为劳动力出售给任何想进行海底工作的人。

（掌声）一条鲵鱼一天只要花几分钱饲料费；如果一对鲵鱼值一百法郎，而一条做工的鲵鱼顶多活一年的话，这样的投资对任何承包人说来都是极容易收回的。

（众人表示赞成）

吉尔伯特站起来指出，这些鲵鱼的寿命比一年长得多；事实上，那时还没有来得及弄清楚这些鲵鱼究竟能活多久。

布林克莱尔补充他所举的假设说，一对鲵鱼的离岸价格可以估计为三百法郎。

韦斯伯格问，鲵鱼究竟能做什么工作？

沃拉夫卡董事说：&ldo;根据它们的天性和罕见的技术适应性，鲵鱼特别适合于建造水闸、堤坝、防波堤、挖掘港口和运河、疏浚航道、清除浅滩和淤泥；此外还能填补与维护海岸线，扩大陆地面积等等。

这一切工作都需要成百上千的工作队的集体劳动，这些计划之庞大，除非掌握了极端廉价的劳动力，否则掌握现代技术的人是绝不敢轻易尝试的。

&rdo;（&ldo;说得对，&rdo;&ldo;好得很！

&rdo;）

胡布卡博士反对说，这些鲵鱼出售了以后，在新主人那里终究是要繁殖的。