【1英语：&ldo;银行家&rdo;和&ldo;轮船主&rdo;。

】

&ldo;轮船主。

我们对于这些人一点儿也不了解，万托赫先生。

&rdo;

&ldo;啊，真可惜。

&rdo;船长变得忧郁起来了。

戈洛姆伯克先生忽然想起了一桩事，他说：&ldo;你也许认识邦迪先生吧？&rdo;

&ldo;邦迪？邦迪？&rdo;万托赫船长沉思着说。

&ldo;等一等，这个名字我应该知道啊。

邦迪，不错，伦敦有一条邦德街，那里住着一些非常阔气的人。

这位邦迪先生是不是在那条邦德街开了什么企业呢？&rdo;

&ldo;没有，他住在布拉格，不过我记得他生在我们这耶维契科地方。

&rdo;

&ldo;哎呀，&rdo;船长忽然高兴地叫了起来。

&ldo;你说得对，小伙子，是在广场上开绸缎店的。

不错，邦迪……可是他叫什么名字呀？麦克斯，麦克斯&iddot;邦迪。

那么说，他现在就在布拉格做买卖了，对吗？&ldo;

&ldo;不，那一定是他的父亲。

这个邦迪叫g&iddot;h，船长，他是总经理g&iddot;h&iddot;邦迪。

&rdo;

&ldo;g&iddot;h。

&rdo;船长摇摇头说，&ldo;g&iddot;h，他不叫g&iddot;h。

会不会是加斯特&iddot;邦迪呢‐‐不过加斯特又不是什么总经理呀。

他只不过是个一脸雀斑的小犹太人，那不会是他？&rdo;

&ldo;就是他，万托赫先生。

您准是好多年没有见过他了。

&rdo;

&ldo;不错，你说得对。