尽管电扇在吹着，可里边还是充满了香烟难闻的气味。

硬币哗啦啦地落在她的袋子里。

她走了出来。

埃迪&iddot;戴尔戈多坐在一把硬椅子里，盯着天花板，吸着烟。

婊子，他心里骂道。

下回你要再是装模作样可得当心。

埃迪这样埃迪那样埃迪我再

也不想再见到你，埃迪你怎能这么狠心。

不过现在他已经让她不再说&ldo;我再也不想见到

你&rdo;这类鬼话了。

眼下他有三十天假期。

他要去纽约，去大苹果（纽约市别称）看看风

景、逛逛单身汉酒吧。

等他回来，萨利自己就会像是个熟透的大苹果，随手可摘了。

不

要对佛罗里达州马拉松市的埃迪&iddot;戴尔戈多说什么&ldo;你要尊重我&rdo;这类的鬼话，他可不

吃这一套。

萨利&iddot;布莱德福就会对他投怀送抱了，如果她真相信他已经做了输精管切除

手术，那就活该她自做自受了，让她跑到当老师的乡巴佬哥哥那儿去哭吧，活该，到那

时，埃迪&iddot;戴尔戈多就会是在西柏林开着他的军用卡车了，他就会在‐‐

一股奇怪的热流从脚上传来，打断了埃迪，一半憎恶。

一半幸灾乐祸的白日梦：就

像猛然间地板温度上升了十度，与此同时，传来一种奇怪但有些熟悉的味道。

并不是什

么东西着了。

但是，也许是什么东西烧焦了？

他睁开眼，看见的第一个人就是那个在电话亭边转来转去的小女孩，她大约七，八

岁，看上去己疲惫不堪，这时她手里托着一个大纸袋，里面好像装满了日用品。

但是他，的脚。

是他的脚出问题了。

它们已不仅仅是热了，它们已经发烫了。

埃迪&iddot;戴尔戈多低头一看，尖叫了起来：&ldo;天啊！

&rdo;

他的鞋起火了。

它们已经发烫了。

埃迪，蓦地跳了起来．人们朝这边转过头来，有个女人看见发生的事，惊恐地叫了

出来。