&ldo;请进。

&rdo;她说，&ldo;布莱特?黑尔也在这里。

&rdo;

&ldo;黑尔先生？&rdo;其中一名警察点头说，&ldo;他在这里？太好了，我们也派了一组威切斯特郡警到他的住处去了。

&rdo;

就在这时候，她的目光从其中一名警察身上移开，落到了街上，那件想不起来的事情突然冒了出来。

她绕过警察走到门廊外。

&ldo;我们比较希望你待在屋内，克莱女士……&rdo;

她盯着街上，一边自问到底是什么事情。

接着她想了起来。

&ldo;我想有件事你们应该要知道，&rdo;她对两名警察说，&ldo;一辆黑色的厢型车。

&rdo;

&ldo;一辆……&rdo;

&ldo;一辆黑色的厢型车，街上曾经停了一辆黑色的厢型车。

&rdo;

其中一名警察拿出了笔记本。

&ldo;你最好和我们谈一谈这件事。

&rdo;

&ldo;等等。

&rdo;莱姆说。

朗?塞林托暂停了他的叙述。

莱姆又听到逐渐接近的脚步声；不轻不重的脚步，他不需要多想就知道是谁了，这样的步子他已经听过了无数次。

阿米莉亚?萨克斯美丽的脸庞包围在她那一头红色的长发当中。

她爬上楼梯之后，莱姆看见她先是犹豫了一下，接着就径直走进他的房里。

她穿着一身深蓝色的侦查队制服‐‐不过没戴帽子和领带‐‐手上提着一个杰斐逊购物商场的袋子。

杰里?班克斯对她笑了笑。

他对她的爱慕虽然表现得有点儿明显，不过还算恰当‐‐并不是所有的侦查队警官都像高挑的阿米莉亚?萨克斯一样，有一段在麦迪逊大道从事模特儿工作的经历。

不过这样的凝视就像这两个人之间的吸引力一样，并没有一来一往。

而长得还算英俊的年轻男孩‐‐虽然胡子没刮干净，前额乱发蓬鬈‐‐也很快地就放弃了他的单恋。