床边的窗口出现了一些动静。

林肯眼睛一瞥，看见他的邻居‐‐两只结实的游隼已经醒了过来，正准备动身猎食。

鸽子们小心了，林肯心想。

接着他歪着头低声抱怨：&ldo;妈的！

&rdo;不过他的沮丧并非来自于辨识一个不愿意合作的证物，而是由于即将出现的干扰。

楼梯间传来了急促的脚步声。

托马斯让来访者进了门，但莱姆并不希望在这时候见客。

他愤怒地盯着门廊。

&ldo;看在老天的分上，不要现在！

&rdo;

但是他们并没有听见，就算听见了也不会停下脚步。

他们总共两个人……

其中一个体形魁梧，另一个则相反。

未上锁的房门上出现一阵短促的敲门声，紧接着他们走了进来。

&ldo;林肯。

&rdo;

莱姆咕哝着应了一声。

朗?塞林托是纽约市警察局的一级警探，沉重的脚步声就是他的杰作。

轻盈地走在一旁的是他那位较为清瘦的年轻搭档，穿着潇洒的暗棕色格子西装的杰里?班克斯。

他用喷雾发胶整理过他一头蓬乱的鬈发‐‐莱姆可以闻得到丙烷、异丁烷与乙烯基乙酸盐的气味‐‐但那头如同杂草般的乱发仍然神气活现，就像漫画人物达格伍德的头发一样迷人。

胖子环顾了一下位于二楼这间二十英尺见方，墙上没有一幅画像的卧房。

&ldo;这个地方看起来不太一样，林肯。

&rdo;

&ldo;没什么不一样。

&rdo;

&ldo;啊，我知道了‐‐看起来干净了一些。

&rdo;班克斯说，但是因为失礼而又赶紧住嘴。

&ldo;干净，当然。

&rdo;托马斯说。

他穿着一条干净且烫得平整的褐色便装、一件白衬衫，戴着那条林肯认为过分华丽，不过却是他亲自邮购买来送给这个年轻人的花色领带。