&ldo;我真是没辄了，&rdo;罗杰哀叹着，&ldo;事实上，我也不想要这样。

我几乎可以确信，我是完全走错了方向。

如果线索真的藏在尤斯特爵士的私生活里面，那他所隐藏的事情，想必是异常邪恶。

但我不认为是如此。

&rdo;

&ldo;哼！

&rdo;认定是如此的莫司比说道。

&ldo;我已经反复交叉询问过他的朋友，他们现在见了我就逃。

我厚着脸皮请这些人介绍他们的朋友、以及他们朋友的朋友给我认识，然后再交叉询问。

我还到他的俱乐部探查，结果发现了什么？尤斯特爵士不仅如你所说是个混蛋，他简直就是个轻率的花花公子。

像这种用芳名来谈论自己猎艳成就的混帐家伙，幸好比女士们想像中的少很多‐‐不用花什么想像力，也无须想得太卑劣，我相信对尤斯特爵士来说，他的猎艳成就一定不小。

你懂我的意思吧？我已经帮他把所有女友都列名造册了，然而她们却让我‐‐一无所获！

如果有某位女士藏身其中的话，这时候也该让我挖出来了。

但是事情并非如此。

&rdo;

&ldo;关于那个美国人的命案呢，薛灵汉先生，它们有着惊人的相似处呀！

&rdo;

&ldo;昨晚我们一个会员捉到它了，&rdo;罗杰郁闷地说，&ldo;而且她从中推演出一个相当精采的结论。

&rdo;

&ldo;喔，是的，&rdo;总探长点点头，&ldo;我猜，那个会员是费尔德-傅立敏夫人吧？她认为查尔斯爵士就是凶嫌，对不对？&rdo;

罗杰瞪着他：&ldo;你怎么知道的？喔！

那个卑鄙的老巫婆，是她透露的，对不对？&rdo;

&ldo;当然不对，先生，&rdo;莫司比用一种正直的口气辩称，仿佛苏格兰警场侦破的艰巨案件中，有一半以上在起步时就不是顺着正确的讯息管道而进展的，&ldo;她一个字都没跟我们说，虽然这是她应尽的义务。

不过关于这个案子，你的会员所做的和所想的，我们多半都知道。

&rdo;

&ldo;我们被监视了，&rdo;罗杰喜出望外，&ldo;对了，一开始你就说过，我们会被暗中照顾的。

好啊，好啊，这么说来，你们打算逮捕查尔斯爵士吗？&rdo;

&ldo;我想还不会，薛灵汉先生。

&rdo;莫司比严肃地回答。

&ldo;那么你对这套论调有什么看法？她的确是教人刮目相看啊！

&rdo;

&ldo;要说查尔斯爵士从一个救人免于绞刑的律师，变成一个杀人凶手的话，&rdo;莫司比小心地说道，&ldo;我是相当惊讶的。