安吉拉跑下楼，换了衣服，然后给戴维和尼琪留下一张纸条：&ldo;我去商店了。

&rdo;

卡尔霍恩的办公室同样也是他的居所，她没有太费劲就找到了。

在车道上，她注意到他福特牌客货两用车驾驶室的背面有一个架在车后面的保险杆上贴着一张贴纸：&ldo;此车曾登上华盛顿山。

&rdo;

菲尔&iddot;卡尔霍恩将她让进自己的起居室内，请她在一个毛绒已磨损的旧沙发上坐下。

他的外貌同她想象中私家侦探的模样相去甚远。

虽然他是一个大个子，但显得臃肿，比仅从声音中猜测的年龄要老得多，是一位60开外的老头。

他面容苍白，但两只灰色眼睛炯炯有神。

他上身穿一件黑白方格图案的毛料猎装，下身的棉料裤子用两根黑色吊带吊着，头上戴一顶帽舌上方绣有&ldo;罗斯科电器&rdo;字样的帽子。

&ldo;不介意我吸烟吧？&rdo;卡尔霍恩礼貌地问道，手里举着一盒安东尼与克娄帕特拉牌雪茄。

&ldo;这是你的家。

&rdo;安吉拉说道。

&ldo;这件谋杀案是怎么回事？&rdo;卡尔霍恩斜靠在椅子上问道。

安吉拉简短地描述了整个事情的经过。

&ldo;我觉得很有刺激性，&rdo;卡尔霍恩说，&ldo;我乐于接受此案，报酬以小时计算。

现在自我介绍一下，我是一名退休州警官，妻子亡故。

情况就这些，有什么问题吗？&rdo;

卡尔霍恩悠闲地抽着烟。

安吉拉打量着他。

他像大多数新英格兰人一样说话很简洁、直率。

她欣赏这种性格。

除此之外，她没法判断出他能力的大小，但作为一名州警官他应该是很不错的。

&ldo;你为什么要离开警察局？&rdo;安吉拉问。

&ldo;到了退休年龄。

&rdo;卡尔霍恩回答说。

&ldo;你曾处理过谋杀案吗？&rdo;

&ldo;退休后没有。