尽管有温暖的火炉、丰富的美食和大量的啤酒、葡萄酒，整个夜晚仍被凯文的郁闷所笼罩。

甚至他的妻子南茜也说他简直像个孩子，输不起。

这句话却引起了夫妻之间的反目，弄得大家都不痛快。

结果，凯文的不快起了传染作用。

特伦特和斯蒂夫也开始埋怨起来，说他们的工作很不愉快，已经到了不得不考虑离开巴特莱特的地步。

佛综站已经雇用了他们专业的人员。

&ldo;我过去的许多病人都说他们愿意回来请我看病，&rdo;斯蒂夫说道，&ldo;可他们都回不来。

他们的雇主都同佛综站协商了医疗合同的问题。

如果这些病人找我看病，他们必须自己掏腰包，这种情况很糟糕。

&rdo;

&ldo;说不定你在还有可能的时候就离开这儿，情况会好得多。

&rdo;凯文突然说道。

这是他第一次开口，但并没有具体的谈话对象。

&ldo;这话意思很不明确，需作进一步解释，&rdo;特伦特说，&ldo;我们的颓废医生是不是得到了什么权威性情报，而我们这些普通人是不知道的？&rdo;

&ldo;我即使告诉你，你也不会相信的。

&rdo;凯文两眼凝视着火炉说道。

炭火的光辉反射在他那厚厚的眼镜片上，使他那看不见眼睛的面孔显得阴森可怕。

&ldo;说说看。

&rdo;斯蒂夫怂恿地说。

戴维瞟了安吉拉一眼，想看看她在这个气氛压抑的夜晚有什么反应。

他发现今晚的经历比8月份在湖边的那次更令人心烦。

那些粗俗的笑话和淫荡的轶闻他尚能对付，但对待敌视和沮丧的气氛他却感到无能为力，尤其是这种情绪被公开表达出来之时。

&ldo;我又听到了一点有关波特兰医生的情况，&rdo;凯文说道，眼睛仍没有离开火炉，&ldo;但你们这些人肯定不会相信的。

这从你们在听到我说他可能不是自杀时的反应，完全可以得出这样的结论。

&rdo;

&ldo;快说吧，凯文，&rdo;特伦特催促道，&ldo;不要再做什么推理了。

告诉我们你听到了什么。

&rdo;

&ldo;有一次我同迈克尔&iddot;考德威尔一起吃午饭，&rdo;凯文说，&ldo;他想要我参加他那些多如牛毛的什么委员会。

他对我说，医院委员会主席哈罗德&iddot;特雷纳在波特兰死去的头一天曾同他有过一次奇怪的谈话，而且特雷纳把谈话内容告诉了查尔斯&iddot;凯利。