&ldo;都打一点，&rdo;戴维说，&ldo;但最近没打了。

&rdo;

&ldo;我们得让你恢复起来。

&rdo;凯文说。

&ldo;你是位矫形外科医生吗？&rdo;戴维望着自己这位同屋同事问道。

扬森是位体格健壮的男人，脸上有一股逼人的神气，微微内钩的鼻子上架着一副度数很深的眼镜。

他比戴维矮四英寸，站在凯利面前，简直像个侏儒。

&ldo;整形医生？&rdo;凯文不屑地大笑起来，&ldo;不！

我是手术系列范围中的对立面。

我是位眼科医生。

&rdo;

&ldo;波特兰医生去了哪里？&rdo;戴维再次问道。

凯文看看凯利。

&ldo;你没有告诉他？&rdo;

&ldo;还没来得及。

&rdo;凯利说。

他摊开手掌，手心向上。

&ldo;他刚刚到达。

&rdo;

&ldo;我想波特兰医生不会再同我们在一起了。

&rdo;凯文说道。

&ldo;他离开了这个小组？&rdo;戴维又问。

&ldo;也可以这样说。

&rdo;凯文说，脸上挂着狡黠的笑容。

&ldo;恐怕波特兰医生在五月份自杀了。

&rdo;凯利说道。

&ldo;就在这个房间里，&rdo;凯文说，&ldo;坐在那张办公桌旁边。

&rdo;他指了指办公桌，接着又将手摆成一支手枪，食指作枪管，对准了自己的额头。

&ldo;砰！

&rdo;他说，&ldo;从前到后打穿了额头。

所以这墙壁又重新刷过，地毯也换了新的。

&rdo;

戴维惊呆了，两眼盯住办公桌后面的灰墙，尽量不去想象事情发生时这儿的情景。

&ldo;太可怕了，&rdo;戴维说，&ldo;他结过婚吗？&rdo;

&ldo;很不幸，&rdo;杨森医生点点头，&ldo;有妻子和两个小男孩。