特雷纳第一个到达了午餐会面的地点。

他要了一杯玛蒂尼酒，用目光扫视了一下有房梁的房问。

像近来通常的一样，他被带到了酒店的最佳座位：一个舒适的角落，可以看到咆哮河在饭店的后面急流而过的激动人心的景象。

看到他的老对手杰布&iddot;威金斯坐在一张位置差远了的餐桌旁吃饭，特雷纳感到异常高兴。

威金斯是巴特莱特少有的几家有钱人家的后裔，一向对特雷纳抱着降贵屈尊的态度。

特雷纳的父亲曾在衣架厂工作过，该厂当时曾属威金斯家族所有。

特雷纳改变了这种地位：现在他经营着本镇中最大规模的生意。

海伦&iddot;比顿同巴顿&iddot;舍伍德一块到达。

&ldo;对不起我们来晚了，&rdo;舍伍德说道，一面为比顿拉开椅子。

比顿和舍伍德要了各自常喝的酒，同时也点了各自的饭菜。

招待刚一离开，比顿就说：&ldo;我有个好消息。

今天上午我与查尔斯&iddot;凯利见了面，他完全同意我们对佛综站医生实行奖励措施的意见。

他唯一的担心是这样是否会增加佛综站的开支，这当然不会。

他答应就此做法去说服他的老板。

不过我认为不会出现什么问题。

&rdo;

&ldo;太好了。

&rdo;特雷纳说道。

&ldo;星期一我们还要碰头，&rdo;比顿补充说，&ldo;如果你有空，我希望你能来参加。

&rdo;

&ldo;没有问题。

&rdo;特雷纳答应说。

&ldo;现在我们需要的只是起动资金了，&rdo;比顿说，&ldo;所以我同巴顿碰了头，我认为我们已经解决问题了。

&rdo;比顿捏了一下舍伍德的手臂。

舍伍德俯下身子，低声说：&ldo;还记得我们放射治疗大楼建筑费的回扣所构成的那一小笔资金吗？我把它存在了巴哈马银行中了，我要做的就是根据需要以小额增值款把它取回来，我们可以用其中部分支付在巴哈马的假期。

这是最容易不过的事情。

我们甚至可以支付巴哈马的机票钱。

&rdo;

饭菜端了上来，大家停止了说话，直到招待离开了为止。