他放下电话后，威莉说，&ldo;让我来付房费好吗？我可不想觉得自己像个寄生虫。

&rdo;

蒂姆刚张口反对，威莉就说道，&ldo;你不该为我付费，本来就应该由我替你付帐！

这些钱大概够我们用两年的，我给你看看。

&rdo;

就在威莉把那白色的长滚筒包拖到床边时，电话响了。

蒂姆拿起听筒，听到里面传来了戴维先生的声音：&ldo;哈莱顿先生，请朝窗外看一看。

好像有人对你们的车非常感兴趣。

&rdo;

&ldo;威莉，你看一下停车场好不好？&rdo;他向戴维先生道了声谢，然后目送着威莉走到窗户前。

&ldo;听我说，&rdo;戴维先生说，&ldo;你或者哈莱顿太太是否认识那位先生？他仪表堂堂，不像是警察。

&rdo;

&ldo;混蛋，&rdo;威莉说，&ldo;是科弗利。

他是怎么找到我们的？&rdo;

蒂姆走到窗户前，越过威莉的肩膀向外望去。

蒂姆那辆黑色的汽车旁有一个正在来回踱着步子。

只见这个人个子很高，身材修长，上身穿了一件煤气火焰般的蓝色套衫，下身穿了一条浅灰色的裤子。

他留着金色的长发，梳理得整整齐齐，那张脸像百般无聊的神父。

他一面朝旅馆各个窗户里东张西望，一面不停地抚摸着自己的下巴。

他最后直起身，朝停车场四周看了看，然后瞥了一眼自己的手表。

&ldo;他是在等罗曼&iddot;理查德，&rdo;威莉说，&ldo;那个没心没肺的杀人狂。

&rdo;

&ldo;哈莱顿太太对这位先生应该没有好感吧？&rdo;戴维先生说。

&ldo;是没有，&rdo;蒂姆说。

&ldo;这个人与停在旅馆前的那辆灰色梅塞德斯轿车有联系吗？&rdo;

&ldo;你在干什么？&rdo;威莉问。

&ldo;有，那是他的同伙，&rdo;蒂姆说，&ldo;威莉，我正和戴维先生把一些事情弄清楚。

&rdo;

&ldo;戴维先生？&rdo;

&ldo;你现在听好了，&rdo;戴维先生说，&ldo;为了哈莱顿太太起见，我要干一点出格的事。

那位女士不仅从来没有抢劫过什么银行，而且她这辈子都从来没有做过一件错事。

此外，停车场上的那个人是个恶棍。

你们一听到有很响的声音，或者看到那个金发小子开始跑出停车场，就赶紧离开房间。

右边第三个门通向女仆专用的楼梯，你们可以从那里下到旅馆背后。

你们尽快上车，赶紧离开这里。

不管看到什么样的混乱场面都不要去管它。

&rdo;