米歇尔企图以无可争议的方式来回应她对这件事的惊讶。

&ldo;你写作的时候随手把写好的东西打印出来吗？&rdo;他问。

&ldo;每天都这样，&rdo;她说。

&ldo;假设你在写一本新书，草稿就放在你的桌上。

假设我碰巧走了进去，发现你不在。

如果我拿起草稿，在那里阅读，你会怎么想？&rdo;

她知道自己会怎么想，所以没有回答。

&ldo;从你的表情可以看得出，你讨厌这样。

&rdo;

&ldo;我不知道会不会用&lso;讨厌&rso;这个词。

&rdo;

&ldo;咱们可以相互理解，&rdo;米歇尔说。

&ldo;这个话题到此为止。

贾尔斯，给我和我的未婚妻沏点茶。

我们在门口那里喝。

&rdo;

他的助手用盘子端着两杯热气腾腾的茶，送到前门。

米歇尔记起有个重要的电话要回复，只留下她一个人。

她坐在柳条椅子上，看着前院上停着的几辆小货车和两杯她压根就不想喝的英国早餐式热茶。

她闲得无聊，便拿起那本《时代》周刊，做了二十分钟的纵横填字谜。

威莉从二楼办公室的窗口看到罗曼&iddot;理查德笨拙地越过车道，跟戴尔雷公司的一个工人说话。

这个人是个木匠，腆着气球似的的大肚子，身上有一条胭脂鱼的刺青，手臂上还有很复杂的纹身图案。

罗曼&iddot;理查德说了句什么，惹得大伙儿都笑了起来。

威莉知道这句笑话跟她有关，心里特别的不舒服。

那两个家伙朝她的窗口瞥了一眼。

看到她正往下张望，他们连忙转过身去。

电话留言机上传来米歇尔的声音。

声音显得有点疲惫，略带点恭敬的意味。