&ldo;赫夫。

&rdo;

&ldo;嗳，先生。

&rdo;

&ldo;这件事你和谁说起过吗？&rdo;

&ldo;除了凯斯，没有别人。

&rdo;

&ldo;没有任何别的人吗？&rdo;

&ldo;没有一个人……上帝啊，没有的。

&rdo;

&ldo;这里一直没有警察吗？&rdo;

&ldo;他们一直在这儿。

我看见他们在外面的厅里，我想他们刚才是在议论我，护士不让他们进来。

&rdo;

他们全都相互望了望。

&ldo;这样看来，我想咱们可以开始了。

凯斯，也许还是你和他讲的好。

&rdo;

凯斯张开嘴正要说话，凯瑟克却使他住了口并把诺顿拉到了角落里，接着又把凯斯叫了过去，紧接着又叫了夏皮罗。

我偶尔能听见一两个字。

他们谈的是将向我作出的某种提议，问题是他们是否都将在场作证。

凯瑟克同意这个提议，但他不希望让人抓住把柄说他参与了此事。

他们最后作出决定，将由凯斯个人负责和我谈，其他人全不在场。

接着他们就都踮着脚出去了，连再见也没有说，真是奇怪。

看他们的样子，不像是我对他们或是公司要了什么特别卑鄙的手段，反倒像是我是某种脸上十分痛苦的动物，他们连看也不想看一眼。

他们离开后，凯斯坐了下来。

&ldo;你做了一件可怕的事情，赫夫。

&rdo;

&ldo;这我知道。

&rdo;

&ldo;我想这部分我就没必要再多说什么了。

&rdo;

&ldo;是的，没必要。

&rdo;