&ot;好可怕的事，&ot;我说着把报纸还给他，&ot;可是这段报道并没有给我们多少信息。

&ot;

&ot;的确不多，&ot;桑代克表示同意，&ot;可是还有些东西值得我们考虑。

头骨被锐器刺穿--也就是说，假定那不是子弹造成的。

呃，什么样的东西会造成这样的伤口呢?在封闭的车厢里，这种锐器是怎么使用的?又是什么样的人会有这样的器具呢?这些都是值得考虑的基本问题，我把它们交给你，还有可能的动机--包括抢劫--以及除了谋杀之外还有什么状况能造成这种伤口。

&ot;

&ot;要找合适的凶器，选择性并不大。

&ot;我说。

&ot;非常有限，而且绝大部分，比如泥水匠的镐，或是地质学家的槌子，都和某种特定的职业有关。

你带着笔记本吗？&ot;

我正好带着，听到这暗示之后，我把笔记本拿了出来，默默地继续推测，而我的同伴也把他的笔记本放在膝盖上，两眼凝视着窗外，就这样一直思索着，偶尔在本子上记点东西，一直到火车缓缓驶进哈伯瑞车站，我们得在这里换乘支线列车。

下车的时候，我看到一位衣着整齐的男士从月台另一头匆匆赶过来，着急地看着少数几个在这站下车的旅客面孔，不久就发现了我们。

他很快地赶上前，来回看着我们两个人，问道：&ot;桑代克博士吗?&ot;

&ot;我是。

&ot;我的同事回答道，&ot;而你呢，我想是爱德华·斯托普福德先生吧?&ot;

那位律师鞠躬行礼，&ot;这真是一件可怕的事。

&ot;他相当激动地说，&ot;我看到你有今天的报纸。

真是件吓人的事。

在这里找到你，我真是完全放心了。

我差点误了火车，就怕错过了你们。

&ot;

&ot;听说逮捕到了嫌疑犯。

&ot;桑代克说。

&ot;是的--是我弟弟，事情相当糟糕。

往月台那边走吧，我们的车还有一刻钟才开。

&ot;

我们把行李箱和桑代克旅行带的工具箱放进空空的头等车厢里，然后一起漫步走向空旷的月台另一边，律师走在我们二人中间。

&ot;弟弟的情况让我很难过，&ot;斯托普福德先生说，&ot;不过还是让我从头说起吧，由你们自己来判断。

那个横死的可怜人是伊迪斯·梅兰特小姐，她以前是一个人体模特儿，曾经受雇于我弟弟，他是个画家--哈洛德·斯托普福德，你知道，是皇家艺术院准会员。

他--&ot;

&ot;我知道他的画，很好的作品。

&ot;

&ot;我也这样认为。