&ot;这些较大的颗粒，&ot;桑代克眼睛贴在显微镜上说，&ot;看来有点透明，像水晶，很清楚地显示出薄片形的结构，不是白垩，不是白灰，也不是任何一种水泥。

会是什么呢?&ot;

&ot;可不可能是哪种贝壳?&ot;我建议道，&ot;比如--&ot;

&ot;当然啦!&ot;他叫着站了起来，&ot;你说中了，杰维斯，就像你平常一样。

这想必是珍珠母。

波顿，从你的杂物盒坐给我拿颗珍珠纽扣来。

&ot;

纽扣由什么都留着的波顿送上来，被丢进一个玛瑙研钵，很快就磨成了粉。

桑代克把一小撮粉末放在显微镜下。

&ot;这些粉末，&ot;他说，&ot;自然比我们的样本要粗糙得多，但特征的辨认却是不会错的。

杰维斯，你真了不起，过来看看。

&ot;

我看了下显微镜，然后拿出了怀表。

&ot;没错，&ot;我说，&ot;我想这点毫无疑问，不过我一定得走了。

安斯蒂关照我至少要在十一点半以前赶到法庭去。

&ot;

我满心不情愿地收拾好我的笔记和文件出门，留下桑代克孜孜不倦地从电话簿中抄着地址。

出庭占用了我一整天的时间，回到住处时，已经将近晚餐时间了。

桑代克还没有进来，不过半个钟点之后就到了，又累又饿，不太想说话。

&ot;我做了些什么事?&ot;他重复着我的问题，&ot;我不知走了多少英里肮脏的路，除了一家之外，找遍了伦敦所有用珠贝的加工厂，都没有找到我要找的东西。

不过，剩下的那一家珍珠母工厂最有可能，我建议明天早上去查查。

现在，我们先由波顿帮忙把我们的资料整理完备。

这是由模子翻出来的我们那位朋友的头形:你可以看出这是典型的圆颅型头骨，而且明显不对称。

这是他去发的横切面，相当圆一一和你我的椭圆形不一样。

我们还有从帽子外侧得到的珍珠母粉末，从帽子里面取得的是类似的粉末，混合了不同的纤维以及一些淀粉粒。

这些就是我们所有的数据。

&ot;

&ot;万一那顶帽子根本不是那个窃贼的怎么办呢?&ot;我提出这样的观点。

&ot;那就伤脑筋了，可是我想那是他的，而且我想我能猜到被偷走的是哪一类艺术珍品。

&ot;

&ot;而你不打算告诉我?&ot;

&ot;亲爱的朋友，&ot;他回答道，&ot;所有的数据你都有，运用你聪明的头脑自己想想吧，别让你的智力偷懒。

&ot;