&ot;啊，那一点倒是没什么特别的。

如果一具尸体在浪潮中被冲刷了将近三天之久--&ot;船长说。

&ot;但是，问题并不在于尸体。

&ot;桑代克打岔，&ot;伤口是在死者尚未溺毙前就已经形成了。

&ot;

&ot;原来是这样啊!&ot;船长惊叫道，&ot;那么，我只能揣测死者必定是在一片迷雾之中撞上了信号浮标，浮标将他的船撞破，并且撞到了他的头。

不过，必须承认，这样的解释实在很站不住脚。

&ot;

他站了一会儿，皱着眉头瞪着脚趾深思，然后抬起头来看着桑代克。

&ot;我有个主意。

&ot;船长说，&ot;就你所言，看起来这件事需要仔细调查。

我今天要搭勤务船到灯塔去问话，你和杰维斯医生是否愿意当我的顾问--当然，这是公事--和我起走一趟?我大约十一点出发，下午三点钟之前可以到达灯塔，若是你们希望今天就能回来的话，今晚便可回到城里，如何？&ot;

我兴奋地回答:&ot;我们非常乐意。

&ot;

因为这个夏日的阜晨实在很美，即使我们现在人在巴格斯比码头这样阴暗的地方，河上风光还是非常令人喜爱的。

&ot;很好，我们会到的。

&ot;桑代克说，&ot;杰维斯显然很希望来趟海上之旅，我也一样--就当做是出游吧。

&ot;

&ot;你们知道的，这可是公差啊！

&ot;船长坚持。

&ot;没这回事，&ot;桑代克说，&ot;这纯悴是消遣娱乐，一种乘船出海以及和你们这些上流社会同游的娱乐。

&ot;

&ot;我不是那个意思&ot;船长咕哝着，&ot;不过，如果你们要来做客的话，可以派人去拿你们的&039;晚宴服&039;，我们明天晚上再送你们回去。

&ot;

&ot;我们不想打扰波顿，&ot;桑代克说，&ot;我们可以从布莱克威尔搭火车，自己回去拿东西。

你是说十一点出发吧?&ot;

&ot;十一点左右就行了，&ot;格伦帕斯船长说，&ot;不过，希望不会让你们太麻烦了。

&ot;

伦敦交通发达的程度令人咋舌。

伴随着蒸汽声和叮当声，火车这种交通工具就像是加了轮子的意大利平底船冈朵拉，很快地把我们载回城里，又载出城去。

十一点还不到，我们已带着旅行箱和桑代克的绿色小箱子，抵达了三圣港码头。

勤务船从鲍尔湾驶出，停在码头上，船上的起重机顶端还垂挂着一个摇摇晃晃的浮筒。