又过了几分钟，雾散了。

耀眼的阳光照在那艘有红色烟囱的汽船上。

夏日的蓝天又出现在海面与天际，远处地平线那端的陆地也再度出现了。

罗克回到灯塔里，高兴地吹着口哨，然后关上马达。

接着，他卷起当时丢给托德的绳索，把它放回原位，然后发出求援信号，再回到灯塔里，一个人平静愉快地吃起东西。

2歌唱的白骨（由克里斯托弗·杰维斯医师口述）

每种科学性的工作都会涉及某种程度的人力。

由于艺术恒久，而生命短暂，科学家无暇亲自执行这些任务。

化学分析大都牵涉到器材操作和实验室的善后消理，这些也都很花时间，而化学家也没时间去做这些杂事。

化验一具骸骨的准备工作--包括把骨头浸软、漂白、集中、重组等等--必须由某个比较有时间的人来进行。

其他的科学活动也是如此。

因此，在一个知识渊博的科学家背后，必定少不了一位提供技术与主握的技工。

桑代克实验室里的助手波顿就是个最佳典型。

他非常地灵巧、能干、机智、勤奋。

此外，波顿也算得上是个发明天才，正是由于他的一项发明，让我们碰上以下这件奇妙的案子。

虽然波顿原来从事钟表行业，但他同时也是个光学仪器专家，光学仪器是他最热爱的东西。

他曾经为我们的某桩案子设计出一个三棱镜，可以改良瓦斯灯浮标，桑代克便立刻将这项发明告诉一位在伦敦港务局公会任职的友人。

在七月一个晴朗的下午，我们三人--桑代克、波顿和我为了这事，从内寺巷往圣殿码头走去。

码头上有一艘小艇停在平底船旁边，当我们抵达码头之后，一名红面白发的男子从小艇的驾驶座站了起来。

他用低沉、响水手般的嗓音喊道·&ot;好个愉快的上午啊，医师，挺适合到下游逛一圈的，不是吗?嘿，波顿！

你是来跟我们这些船员抢生意的，对不对啊?哈哈哈!&ot;

当小艇驶离码头时，愉快的笑声响彻河西，还混杂着引擎的震动声。

格伦帕斯船长是伦敦港务局领港协会的成员，他曾是桑代克的委托人。

然而，就和许多桑代克的客户一样，他也从委托入&ot;降级&ot;为桑代克的私交。

他热情地招呼大家，就连我们这位宝贵的助手也不例外。

&ot;真有意思啊，&ot;船长微笑地接着说，&ot;一群航海专家竟然得让一堆律师和医师来教他们有关航海的事，这是怎么回事呢。

我想是生意萧条和撒旦捣乱所致吧。

波顿，你说是吗?&ot;

&ot;先生，虽然我们在民事方面没帮上什么忙，&ot;波顿满是皱纹的脸古怪地微笑着，&ot;不过，在刑事方面，我们还是很有贡献。

&ot;

&ot;哈！

你们这个神秘的研究部门仍然欣欣向荣地成长着，是吧！

对了，医师，老天哪!讲到神秘案件，我们这里可有件怪事尚未解决，这件事和你们的工作性质倒是蛮相近的。

对啊，既然你们在这里，不如让你们好好动一动脑筋?&ot;

&ot;很好，&ot;桑代克说，&ot;何不说来听听?&ot;

&ot;我这就说给你们听。