&ldo;我没有杀他。

&rdo;助教简短地答道。

&ldo;得了，得了，&rdo;柯拉柔声责备他，&ldo;你已经把一切都招了，就只剩下一点了。

现在你只要告诉我，你是怎么悄悄走近教授，把刀插进他脖子里去的。

&rdo;

&ldo;带着满足感?&rdo;

&ldo;带着那种拔他的毛时的满足感。

&rdo;

&ldo;不!根本不是这样的!我拔他毛的时候他已经死了，这完全不是一回事。

但是杀死他，我可办不到。

我只是想……我只想想罢了，你是知道的!当我得知你怀了我的孩子，我就知道小鸡生出来会长着跟你我一样的毛，我就知道，必须得除掉他……&rdo;

&ldo;否则你就会丢了饭碗。

&rdo;

&ldo;还不只这样!我会备受歧视……&rdo;

&ldo;是啊，你知道会这样，所以就拿了把刀跑去找教授!&rdo;

&ldo;噢，不!不是的!&rdo;助教从柯拉面前退开，&ldo;我简直不敢看你的眼睛!&rdo;

&ldo;你还是招了吧!&rdo;柯拉向他逼近，嘴里说道，&ldo;是你干的吗?&rdo;

&ldo;如果你……如果你，亲爱的……&rdo;他忽然狠命扑扇起翅膀来，一眨眼间就飞到了空中。

这让柯拉吃了一惊，大概让他自己也吃了一惊。

他向远处飞去，飞过深谷，飞过河流，远远传来他最后的叫声：&ldo;如果是你非要这么想，那我就认了!是我杀了教授!我杀了池!……杀了杀了杀了杀了……&rdo;回声在空中飘荡。

&ldo;看来是他杀的。

&rdo;那个男孩何塞‐朱尼奥尔突然说。

他并没跑掉，而是一直呆在近旁，手里拿着两根金色羽毛，每根羽毛都足有男孩的身高那么长。

&ldo;你在这儿干什么?&rdo;柯拉威严地问。

她可不想让他在旁边，这样流言蜚语又该满飞天了。

&ldo;别担心，母鸡阿姨，&rdo;这个聪明伶俐的孩子说，&ldo;我不会告诉任何人的。

现在说还早，是吧?&rdo;

&ldo;是还早。

&rdo;柯拉说。

&ldo;不过只要你需要，就跟我说一声，我可以到任何地方给你作证，我亲耳听到这个胖家伙认罪了。

&rdo;

&ldo;好。

&rdo;柯拉说。

她非常可怜那个年轻的考古学家，可怜极了。

出于狂热爱情而犯罪‐‐毕竟也是犯罪。

无疑，在柯谢罗等着他的即使不是死亡，也是非常凄惨的命运。

而为什么我偏要选那个冷酷无情的教授当丈夫呢?谁给我权利决定相爱的恋人们的生死……然而柯拉很快就战胜了自己的软弱。

她想到，就算是为了个人的幸福也不能杀害自己恋人的丈夫。