&ldo;那好，&rdo;德克反击道，&ldo;那就在事先没有任何练习的情况下试试骑自行车吧!&rdo;

柯林斯只是笑，同时继续观察操纵装置。

他和教授交流了一会儿技术上的意见，这不再引起德克的注意，因为他看出他们对这架望远镜的了解并不比他多多少。

经过一番调试，望远镜转向了月球，现在正低垂在西南方很低的位置上。

当两个工程师大饱眼福的时候，德克在后面耐心地等着。

他似乎等了很长时间。

最后他等烦了。

&ldo;是你们邀请我来的，不是吗?&rdo;他抗议说，&ldo;你们是不是忘了?&rdo;

&ldo;对不起，&rdo;柯林斯道歉说，同时显然很尴尬地让出了他的位置，&ldo;看看吧‐‐用这个旋钮调整焦距。

&rdo;

开始德克只能看到一片炫目的白色，上面到处是暗斑。

他慢慢转动调焦旋钮，突然图像变得清晰而准确，就像那些优秀的蚀刻画作品。

新月的尖端在视野之外，所以他只能看到大半个月牙。

月亮的边缘是一个标准的圆弧，没有任何不整齐的痕迹。

可是白天和黑夜的分界线却是锯齿形的，在很多地方被山峰和高地断开了，它们长长的影子投在下面的平原上。

几乎看不到他想看的大型环形山，他猜想它们中的大部分一定位于月球未被照亮的部分。

他的注意力集中在一个群山环绕的巨大椭圆形平原上，这使他不由想起干枯的海底。

他猜那一定是月球的所谓海洋之一，不过很容易看得出，在他眼前这片寂静的土地上，任何地方都不会有水。

除了有时像热气一样的波动使整个画面颤抖一下外，每一个细节都是清楚明亮的。

月亮正在落入地平线上的薄雾中，图像被它穿过地球大气层时倾斜的、长达千里的通道干扰了。

在圆盘的黑暗区域中有一点，一组耀眼的光芒像烽火一样在月球的黑夜中闪耀。

德克为此困惑了一会儿，后来他意识到他所看到的是提前捕捉到阳光的高山之巅，而几小时后曙光才能照到它们脚下的低地。

现在他明白了为什么有人穷其一生观察在那个奇特的星球表面来回移动的阴影，它看起来那么近，然而，直到他这一代以前，却一直被作为永远得不到的东西的象征。

他意识到一个人毕生都看不完它的美景：当你的目光变得更加有技巧，能够找到那些丰富的几乎是无穷无尽的细节时，就总会有新鲜的东西要看。

有什么东西挡住了他的视线，他恼怒地抬起头。

月球降到了圆顶下面：他不能再降低望远镜了。

有人又打开了灯，他看见柯林斯和马克思顿正在朝他咧嘴笑。

&ldo;我希望你已经看到了所有你想看的。