平坦高坡的美妙葱茏景观突然让位于深谷大川，到处灌木丛生，潮湿厚重，也令人愉悦。

举目所及，起伏展示着成排的面包树、乱爬的野薯蔓、甘蔗、露兜树叶、棕榈叶、香蕉树、竹丛、芒果、黄的和白的橡胶树、芋头地，如此多的外来品种，如此的色彩缤纷，此景此色渐渐变得乏味起来，有些发腻和没了生气。

一会儿，所有剩下的只是气味了，后面大海的微弱海水咸味，接着是压倒一切的热带花、果、植物和椰子壳的浓烈香味。

现在，她已经对这种岛上的过度的景色有些厌倦了，对美丽、运动和太阳有些厌倦了。

她的肌肉和感官有些痛了。

上次一个小时前休息之后，她在哈里特&iddot;布丽丝卡旁边、考特尼和莫德后面几步远的地方跟着走，这两个人一直在前面领路，劲头十足，可恨的不知疲倦。

克莱尔像一匹拉车的马，跟在队伍中的另一匹马的后面，想跟上莫德那军人似的步伐，她的关节炎哪去了？跟上考特尼那单调、急促、摇摆的步履。

他们登上一个环形土带，爬上一座小山，山坡上满是露兜树和斯凯瓦拉（反正是萨姆&iddot;卡普维茨这样说的），到了一个平顶上。

他们走近一棵长着浓密叶子的面包树的冠盖下，站在荫凉里，面前一条奔流的小溪在什么地方从山下飞泻下来。

考特尼慢下步子，举着一只胳膊，然后转过来对着大家。

&ldo;好啦，我们可以在树荫下歇歇脚了‐‐这是到村子前的最后一次休息‐‐剩下的路程不会超过20或30分钟，并且是下山，因此不会很困难。

如果你们渴了，溪水很好喝，是淡水。

&rdo;

急不可耐，玛丽&iddot;卡普维茨跑出队伍，来到水边，后边跟着她哪气喘吁吁的妈妈，接着是奥维尔&iddot;彭斯，和丽莎&iddot;哈克费尔德。

克莱尔一直在看着他们，猛然意识到考特尼站在她身边，正低头注视着她。

他脸上露出关心的样子。

&ldo;你累了，对吧？&rdo;

&ldo;我看起来那么糟吗？&rdo;

&ldo;不，但‐‐&rdo;

&ldo;对，我累了，&rdo;她说。

&ldo;我也不知道为什么感到累。

我不是运动员，但在家里我确实保持着自己的体形‐‐你瞧，网球和游泳。

&rdo;

他摇了摇头。

&ldo;不，那不是体力疲劳，是另一种疲劳，你一下子受到的刺激太多了。

就像头一次到巴黎或佛罗伦萨只呆一天，想把一切都一口吞下。

你的脑袋变得没了条理和麻木，眼睛刺痛，在背部和小腿也有痛感。

&rdo;

&ldo;你是神仙还是别的什么？你怎么知道？&rdo;

&ldo;我来这儿时也发生过这种情况，也是在第一天，休息后就好了，到晚上一切都恢复如初了。

你今晚就会一切正常。

&rdo;

&ldo;我相信会的，&rdo;克莱尔说。

&ldo;无论如何，我讨厌在我身上先表现出来。

&rdo;

&ldo;我发誓没有。

你照照镜子就可知道我说的是实话。