这个企业从未显示出过有良好发展的势头。

可是现在它又逐渐开始消沉终止了。

&ldo;

温姆西把自己的盘子推到一边，随后点着了烟斗。

&ldo;吃完饭后，我是不会介意干些工作的。

&rdo;他说，&ldo;你昨天的调查进展如何？&rdo;

&ldo;没有得到什么实质进展，&rdo;帕克回答道，&ldo;我自己曾两次乔装打扮到那些公

寓里上上下下进行了侦查。

我先后化装成煤气计量员和收容犬类的队员，除此以外

我别无借口。

在巴特西大桥街的尽头那边顶层的一套公寓有个仆人，她说她记得有一天晚上

曾听到房顶上传来一阵碰撞声。

问她是哪天晚上，她无法准确地说出来。

问她当时

是不是星期一的晚上，她认为很可能是。

问她是不是那天没有星期六晚上那样的狂

风，就像把我房子上的烟囱顶管子都吹倒的那阵狂风，她除了说可能是那么回事以

外也说不出别的。

问她是否可以肯定她所听到的碰撞声发生在屋顶而并非是在公寓

里面，而她却说可以肯定的是他们第二天早晨并没有发现有画框或者别的东西跌落

在地上。

她是个很容易受外界环境影响的女孩子。

我还看见了你的几个朋友，也就

是阿比尔多先生和他的夫人，可是他们却非常冷淡地接待了我，还对西普斯表示出

不很确定的抱怨，除了说他母亲扔掉他的东西，而且还说他曾经事先未经邀请就到

他们家串门，而且还随身携带着关于动物活体解剖方面的小册子。

住在一楼的那位

印度陆军上校倒是有着洪亮的声音，可是却让人感到意想不到的友好、和善。

他送

给我一些印度咖喱菜做晚餐，还有一些不错的威士忌，但是从某种角度上说他是个

隐士一样的人，而他所能告诉我的一切就是他无法忍受阿比尔多夫人。

&ldo;