巴德不知从哪里鼓足了勇气说：&ldo;这不是一场民意测验，先生。

&rdo;

&ldo;哦，对，不是民意测验，非常正确。

这是那些女孩儿是否能活的问题。

我认为波特并不关心她们的死活。

&rdo;

&ldo;不不不。

不是这样，绝不是。

他非常关心。

&rdo;

&ldo;我在你的脸上看到了什么，先生?和我在货车里看到的一样，对不对?你被屠宰厂里的一切吓坏了。

&rdo;

我们的首要任务不是让那些女孩儿活着出来……

马克斯继续说：&ldo;说吧，上尉，承认这个问题。

&rdo;

&ldo;他是个好人。

&rdo;巴德说。

&ldo;我知道他是个好人。

可是他做的这些有什么用?&rdo;

&ldo;他已经尽力‐‐&rdo;

&ldo;地狱无门，&rdo;马克斯慢慢地说，&ldo;我是在让那些女孩儿死在那里。

这就是他想做的，而且这困扰了你一整天。

我说的对吗?&rdo;

&ldo;哦‐‐&rdo;

马克斯把手伸进夹克里面，掏出一个皮夹，轻轻地打开。

曾经有一会儿，巴德以为他要显示他首席检察官的身份。

但是巴德发现自己看到的有着更大的冲击力‐‐三张穿着漂亮衣服的小女孩儿的照片。

其中一个皱着眉，脸有些变形。

他有一个有残疾的女儿。

&ldo;你也有女儿，巴德。

我说的对吗?&rdo;

上尉压抑着情绪，努力不看那六只黑色的眼睛，但是他做不到。

&ldo;设想一下你的小女儿在那儿，再想想波特说的话，&lso;哦，她们是可接受的牺牲。

&rso;想想吧，上尉。