&ldo;是什么?&rdo;

&ldo;曼哈顿上东区一家酒店公寓的一个房间号。

我想查一查。

&rdo;

&ldo;你觉得是522的房间号?&rdo;

&ldo;不是。

我给前台打了电话，他们说房客一整天都呆在屋里。

是个名叫罗伯特&iddot;乔根森的人。

&rdo;

&ldo;可是，我们要把强奸现场调查一下，萨克斯。

&rdo;

&ldo;派罗恩去吧。

他能处理的。

&rdo;

&ldo;我还是想让你去。

&rdo;

&ldo;我觉得很有必要查查乔根森和522之间有没有关系，而且要快。

&rdo;

这一点他无法反驳。

再说，他们俩都反反复复地调教过他如何走网格。

这是莱姆杜撰的词儿，就是调查犯罪现场的意思，意即根据网格的图形察看现场，这是发现证据的最全面的做法。

莱姆觉得自己既是上司又是父亲，知道这个小伙子早晚要单独做他的第一次谋杀现场调查。

&ldo;好吧。

&rdo;他嘟囔着说，&ldo;希望调查那张便利贴能有收获。

&rdo;他忍不住又补充说，&ldo;而且不完全是浪费时间。

&rdo;

她笑了，&ldo;莱姆，我们不是一直都这么希望吗?&rdo;

&ldo;告诉普拉斯基别把这事搞砸了。

&rdo;

挂断电话后，莱姆对库珀说证据马上就到。

然后他盯着证据板，自言自语：&ldo;他溜掉了。