有一天天色快晚，但还没有到点灯的时候，法司奎士、菲力普和毛理斯一同坐在环绕探照灯四周的月台上，谈着话。

法司奎士先把烟斗小心装好‐‐他这个派头另外两个也学会了‐‐然后说：&ldo;两位老弟，这个新生活怎么样？你们是不是习惯了？&rdo;

&ldo;当然，法司奎士，&rdo;菲力普回答，&ldo;我们还没有来得及腻味或者厌倦呢。

&rdo;

&ldo;的确，&rdo;毛理斯跟着说，&ldo;三个月要过得比我们预计的快得多。

&rdo;

&ldo;是啊，老弟，三个月就像扯满最上墙帆、上樯帆和助帆的三等帆舰一样，一溜就过去了。

&rdo;

&ldo;谈起船来，&rdo;菲力普说，&ldo;今天一条船都没有看见过，连天边都没有。

&rdo;

&ldo;船会来的，菲力普，会来的，&rdo;法司奎士回答他，一面举手放在眼睛前面，像是看望远镜那样。

&ldo;如果没有船来消受这些灯光，那么在司达登岛上造这一座漂亮的灯塔，把灯光照出十海里远这又算得上什么呢？&rdo;

&ldo;而且，&rdo;毛理斯指出，&ldo;我们的灯塔还是新造的啊。

&rdo;

&ldo;你说得对，老弟，&rdo;法司奎士回答，&ldo;那些做船长的还来不及知道这一带已经有了灯光。

等到知道时，他们就会毫不迟疑靠拢这带海岸走。

从这里渡过海峡，航行要便当得多。

可是单单知道有一座灯塔并不能解决一切；你还得弄清楚它是不是一直亮着，从日落直到天明。

&rdo;

&ldo;这要等圣费号回到布宜诺斯艾利斯之后，大家才会普遍知道，&rdo;菲力普说。

&ldo;的确，老弟。

&rdo;法司奎士同意说，&ldo;等到拉法雅舰长的报告印行之后，当局就会赶快把这项消息向整个航行界传播开来。

可是便在目前，多数的航海家也准已知道这几的事情了。

&rdo;

&ldo;圣费号不过五天前才动身，&rdo;毛理斯继续说，&ldo;它这段路要……&rdo;

&ldo;我想至多再过一个星期，&rdo;法司奎土插进来，&ldo;天气好，海上没有风浪，又是顺风。

信报舰日夜张着满帆，再加上引擎，一小时要不走上九海里或者十海里才怪呢。

&rdo;

&ldo;这时候，&rdo;菲力普说，&ldo;它一定已经开过麦哲伦海峡，而且绕过处女角了，这样足足缩短十五海里的路程呢。

&rdo;

&ldo;当然，老弟，&rdo;法司奎士说，&ldo;这个时候，它正沿着巴塔哥尼亚海岸开着，而且巴塔哥尼亚赛马场上任何一匹马它都会赶上。

&rdo;

也难怪这些善良的人仍旧心心念念忘不了圣费号。