「嗯，」她说：「这时候，那头野猪想必已经杀害一、两条狗。

说不定还杀了一、两个男人;不过也可能没有。

那群猎人倒是已经把野猪杀死，然后开肠破肚，再削几根棍子用来扛他。

狗群正在抢食野猪内脏，马匹反而想远离，却走不了。

」她吐东西‐‐也许是李子干的果核。

「你从不留在杀戮现场吗?」我怯怯问。

虽然我已认识葩恩一辈子了，但她总让我感到畏缩。

「是野猪和熊的话，就不留在现场。

他们都会希望我干预，要我抓住那畜生，好让他们动手杀。

那是给他们一种不公平的优势。

」

「假如是鹿或兔呢?」

「他们是被猎的动物，快点杀掉最好。

公猪和熊就不是被猎的动物，他们值得付出一场公平的打斗。

」

地位清楚了，公平自然相随。

我接受这种原则。

「桂蕊有只小狗要送你。

」葩恩说。

「我正准备向她要……」

「她一听说你两眼被蒙起来，就说，想必你会希望有只小狗当导盲犬。

最近，桂蕊与我们一位牧羊人都在忙幼犬的事。

他们都是好狗。

你们回家时顺道来乐得带走吧。

桂蕊可能已经帮你把小母狗准备妥当了。

」

那是美好的片刻‐‐漫长而可怜的几天里，仅有的美好片刻。

很晚的时候，猎人们零零星星陆续回到营地。

我当然挂心父亲，但不敢询问，只得听其他男人怎么说，还有就是注意听凯诺的声音。

最后，父亲总算回来了，牵着腿有点受伤的慢灰‐‐某种冲撞或混战所致。

他温和招呼我，但我感觉出来，他被激怒了，气得几乎超过忍受界线。