到底出了什么事？

那天夜里很干燥。

&ldo;我找一个叫蒂姆&iddot;哈希特的人。

&rdo;

&ldo;贝兹号上，倒数第二个门。

&rdo;

那个美国人有可能是哈希特吗？有人叽哩哇啦地来敲门他就把她干掉了？但是后来，那个长着一双猪眼的小矮子，告诉凯茨说他才是哈希特。

那个美国人应该能料到这一点。

&ldo;蒂姆&iddot;哈希特？&rdo;

&ldo;谁要找他？&rdo;

然后凯茨曾经回到下面看见汤姆&iddot;麦金尼斯坐在他的车里。

她只离开过1分钟，也许是1分半，但也是够让什么人从一条船上打电话到另一条船上。

他的确说过他是哈希特吗？没有。

但他认识克莱尔&iddot;库克&iddot;布伦。

所以，如果在贝兹号上煎牛排的那个家伙不是哈希特，那他就只可能是那个高个子美国人的同伙了。

因为他在一分钟内就编好了一个故事，做好了撒谎的准备。

没办法，蒂姆&iddot;哈希特有5英尺7英寸高，且其貌不扬。

那个美国人，可能他就叫弗雷德&iddot;凯米吧，却说他自己是蒂姆&iddot;哈希特，为什么呢？就因为他在蒂姆&iddot;哈希特的船上！

这就是凯茨现在为什么想上去看看的原因，突如其来的直觉让她为哈希特的安全担忧，朱莉亚说过她上午8点时跟那个美国人聊过，凯茨并不是真的认为他会潜伏在什么地方，但她并不确信她一定就找不到蒂姆&iddot;哈希特，她最近已经习惯了被绊倒在尸体上的经历。

朱莉亚不太乐意，但她很坚决。

&ldo;哈希特说他今天白天和夜里都不在家，他说他很忙。

忙着照顾他的小矮子！

&rdo;

&ldo;他的什么？&rdo;

&ldo;他说&lso;小矮子&rso;我猜他准是想显示一下他变得多像英国绅士，这不管用。

&rdo;

克莱尔&iddot;布伦一定是出了什么事，一件怪事，这件事不仅逼得她说谎，她丈夫说谎，而且还使得哈希特把这谎言继续下去，然后在哈希特的船上就出现了一个陌生人，这个人居然被警署打去的例行公事的电话吓了一跳。

难道朱莉亚撞上了一桩入室抢劫案？那个美国人会不会是在找什么东西？或许哈希特就在周围但不愿现身？

所以凯茨知道她必须去把船里外搜一遍。

就这么定了，可是总得找个理由‐‐鬼才知道什么理由‐‐但她总是听见她脑子里有个声音在尖叫着说发生了一些怪事。

但她发现了那扇没上锁的门。

她知道她的判断是对的。

她慢下脚步，不仅是因为害怕，而且是感觉到要发生的事正像上涨的潮水一样向她压来。