寂静的办公室里黑洞洞的，凯茨打开灯，灯光驱散了黑暗，但房间里寂静依旧。

警察们不会来得这么早。

她在屋里踱来踱去，忽然发现几张办公桌上都是乱七八糟的，上面随意堆着文件、纸屑，未经整理的收据和其他杂物。

凯茨对鲍勃&iddot;穆尔的办公桌格外感兴趣。

她走到桌边，在桌角旁坐下，伸了一个懒腰，一边匆匆地翻着桌上的文件，一边竖起耳朵听着门口的动静。

她没发现什么，只有一张字条，上面写着上午的安排，她扫了房门一眼，然后看了字条上的内容。

凯茨离开桌子。

她十分恼火，然后走向门口，想喝今天的第一杯咖啡，也想经过探长和局长的办公室‐‐让他们知道弗拉德警探一大早就来上班了是没有坏处的。

她穿着她那件日常制服，扎了一条皮带，硬石牌夹克，和asics运动鞋。

她的脚步声太轻，所以当路过探长办公室时故意咳了一声。

凯茨喜欢自己穿衣的方式。

如果所有刑事调查部的警察都按汉普郡警察着装的方式着装，她会觉得非常别扭。

当她在汉普郡和莫伊拉以及梅森警佐一同办上个案子时，凯茨发现那里的女警探都穿着裙子。

当她问及此事时，彼得&iddot;梅森轻描淡写地回答：&ldo;这是规定！

&rdo;好像&ldo;规定&rdo;二字是以解释一切一样。

于是凯茨开始解释穿得像个舞女的女警探在追歹徒时会多么困难。

&ldo;要是需要马上翻过一堵6英尺高的墙，裙子会多不方便！

&rdo;

梅森说他知道这个问题，但他认为这很有趣，他说，要是他们一起翻栅栏的话，他一定要让姑娘们先翻。

汤姆&iddot;麦金尼斯的办公室里灯光通明。

布莱克赛出去了，所以她轻轻地敲了敲探长的房门，想进去闲聊一会儿。

房间里没人答话。

当她转身正要离去时，麦金尼斯正向她走过来，理着身上的衣服，他是刚上厕所回来。

&ldo;弗拉德！

&rdo;他叫道，像往常一样富于表情。

&ldo;早上好，先生。

&rdo;她说，&ldo;我刚才想你是否‐‐&rdo;

&ldo;是关于库克&iddot;布伦吗？据我所知她已回家了，而且一切正常。

&rdo;

&ldo;能不能和您谈几句，先生？&rdo;

麦金尼斯一言不发地进了屋，但没有关门。

凯茨尴尬地犹豫了一下，跟了上去，重新敲敲门，暗自埋怨自己的笨拙。

作为一个警探，同时又是探长的朋友，在礼仪方面火候是很不好把握的。

凯茨坐下。

麦金尼斯拉开一个抽屉。

凯茨咳了一声，他抬起头，觉得凯茨的眼神好像在问隔壁布莱克赛的情况。

&ldo;布莱克赛今早出去了。

&rdo;麦金尼斯平淡地说，&ldo;他10点钟在路易斯见郡警察局长。