&ldo;对这一点我有认识，长官。

&rdo;

&ldo;坦白地说，我认为你没有认识。

刚刚发生的事情迫使我对你的评价报告是&lso;不能令人满意&rso;。

这当然是件不愉快，令人讨厌的事情。

这些表格会永远保存在人事局里。

上面写的每件事情都将成为你的名字的一部分。

我不愿毁掉一个人在海军里的前程，即使他并不看重这种前程。

&rdo;

&ldo;我并不轻看它，长官。

我犯了一个严重的错误，我为此非常痛心。

我能说的话都已经说清楚了。

&rdo;

&ldo;我也许现在该把关于你的报告写出来了。

&rdo;舰长说。

他从那一叠表格中抽出一张，拿起一枝铅笔，开始写了起来。

&ldo;我可以再说一件事吗，长官？&rdo;威利赶快插了一句。

&ldo;当然可以。

&rdo;舰长抬起头，举着铅笔。

&ldo;您现在是怀着对那件事的鲜活印象写报告。

我知道这件事十分严重。

但我想，您如果过二十四小时再写，您的措词也许会稍微公平一些‐‐&rdo;

德&iddot;弗里斯以众所熟知的讥讽方式微笑着，&ldo;有道理。

不过在我明天把这些表格交给文书之前反正都要重新再看一遍的。

说不定到那时候我会更具慈悲心的，在那种情况下，我会做必要的改动。

&rdo;

&ldo;我不是请求您发慈悲，长官。

&rdo;

&ldo;好极了。

&rdo;德&iddot;弗里斯写了几行，小字写得出乎意料地整齐漂亮。

他把报告递给威利。

他在总评语栏内是这么写的：

基思少尉似乎是个聪明，有希望的年轻人。

他来本舰工作不到两周，已表明他有望成为一名称职的军官。

但他必须首先克服对其职责有点轻忽与粗枝大叶的作风。