矮小、敦实、头发花白的海军上将向受阅队伍发表了简短而礼貌的讲话。

随后表演正式开始。

经过了一周排练的各个大队踏着乐声昂首阔步、豪迈地、满怀信心地接受检阅，正步走，转弯，向后转走。

旁观的人们鼓掌欢呼。

小男孩们在围墙外面，学着海校学员的样子大喊大叫着，乱七八糟地走了起来。

司令官微笑着在观看，他的微笑感染了那些平时总是板着面孔的学校的工作人员。

架在操场边上卡车里的电影新闻摄影机，摄下了这个场面作为历史的记录。

威利跟着队伍迷迷糊糊地走着，脑子里想的全是些有关梅和记过的事儿。

他虽对海军上将不感兴趣，但却十分警惕不要再犯错误。

在整个受检队伍中没有一个人的背挺得比威利的更直，没有一个人持枪的角度比威利的枪持得更正确。

军乐和队伍庄严地来往行进的步伐使他十分兴奋，而且为自己参与这次显示强大力量的检阅感到自豪。

他暗自发誓总有一天他要成为弗纳尔德楼里最正确，最受敬佩，最具战斗精神的海校学员。

音乐暂停了。

行进的队伍踏着花哨的鼓点在继续前进，这种鼓声是阅兵式进入最后阶段的信号。

紧接着乐队再次响起了&ldo;起锚曲&rdo;，威利那个中队转头向围墙走去，准备作为侧翼撤离操场。

威利绕着转弯处走时，眼睛盯着自己的队列，使自己的位置分毫不差。

然后他又让眼光注视着正前方，发现他的视线正对着梅&iddot;温。

她穿着黑色毛皮镶边的外衣就站在离篱笆墙不到二十英尺的地方。

她向他挥手，微笑。

&ldo;我说过的话我全都收回。

你赢了。

&rdo;她喊道。

&ldo;按左翼‐‐前进！

&rdo;罗兰&iddot;基弗大声命令道。

就在这一瞬间，约翰逊楼的一个中队从他们旁边走过，其队长命令：&ldo;按右翼‐‐前进！

&rdo;

眼睛盯着梅的威利，思想麻痹了，服从了错误的命令，来了个急转弯，走离了自己的大队。

不一会儿，迎面而来的约翰逊楼的一支队伍把他与前面的人切断了。

他纵身跳进一块空草地站住，同时意识到他是孤身一人在那里站着。