&ldo;如果真有了紧急情况呢？那家糖果店的电话号码是多少？&rdo;

&ldo;下次再说吧。

&rdo;她微微一笑，脸上那种谨慎小心的表情顷刻间消退成了煽情卖俏。

&ldo;反正周一之前不能见你。

不得不在乐谱上下点苦功夫。

再见。

&rdo;

&ldo;只怕是我谈论书谈得让你腻烦了吧。

&rdo;威利说，实在不想让这次会面就此结束，便没话找话，想把行将熄灭的火星煽燃。

&ldo;不是的，我玩得很高兴。

&rdo;她停顿了一下，伸出了手，&ldo;这是个有教育意义的下午。

&rdo;

她还未走到楼梯脚下就被人群吞没了。

威利从地铁入口处走开时有一种获得新生的可笑的感觉。

罗克西门口的彩色玻璃棚罩、无线电城装饰着黄色灯泡的黑门柱、餐馆的招牌、呜呜疾驶的出租车在奇妙的光影中来来往往。

他觉得纽约就像巴格达一样既美丽又神秘。

第二天早晨3点钟，威利的母亲睁开眼睛，房间里还黑糊糊的。

她做了一个非常逼真的梦，梦见她在听歌剧。

她听了一会儿依然在她脑海里回响着的音乐，便坐了起来，因为她意识到她听到的是真实的音乐‐‐从威利的房间穿过过厅飘过来的凯鲁比诺的情歌。

她起床，穿上一件蓝色丝绸和服式女式晨衣。

&ldo;威利，亲爱的‐‐在这个钟点听唱片吗？&rdo;

他穿着衬衫坐在他的手提留声机旁，手里拿着一个拍纸簿、一枝铅笔。

他歉疚地抬头看了看，关上了留声机，&ldo;对不起，妈妈。

没想到传那么远。

&rdo;

&ldo;你在干什么呢？&rdo;

&ldo;正在窃取莫扎特的一个乐段放在新曲子里用，我想我是在剽窃。

&rdo;

&ldo;你真可恶。

&rdo;她仔细端详她儿子，确定他那兴高采烈的怪异表情是一种创作的狂热。

&ldo;你平时是一进家就上床睡觉的。

&rdo;

威利站起来把拍纸簿翻过来扣在椅子上，打了个哈欠，&ldo;这件事正好在脑子里闪过。

我困了。

明早再说吧。

&rdo;

&ldo;想不想喝杯牛奶？马蒂娜做的巧克力馅饼好极了。

&rdo;

&ldo;我已在厨房里吃了一大块了。