&ldo;别跟我说这些屁话！

&rdo;

旁边一个英国人不安地说：&ldo;这里还有妇女，你为什么不注意一下语言？&rdo;

&ldo;我没必要注意语言，&rdo;罗伯特嚷道，&ldo;你们知道我是谁？我是罗伯特&iddot;贝拉米中校。

他们把这也叫做船？这不过是个破罐头！

&rdo;

他走到船头坐下，感觉到其他乘客的目光盯着自己。

他的心脏剧烈跳动，可是这场戏还没演完。

水翼船在卡普利靠了岸，罗伯特走到缆车售票处。

一个老人在卖票。

&ldo;一张，&rdo;罗伯特喊道，&ldo;快点！

我没那么多工夫。

你这把年纪还卖什么票，你应该呆在家，你的老婆说不定正在和邻居们乱搞呢。

&rdo;

老人要发火了，过路人气愤地瞪着罗伯特。

罗伯特抓起票，上了拥挤的缆车。

他们会记住我的，他想。

他留下了一条没人会遗漏的踪迹。

缆车到了下一站，罗伯特挤出人群。

他沿着弯曲的公路步行，来到基西萨纳旅馆。

&ldo;我要一个房间。

&rdo;罗伯特告诉办事员。

&ldo;对不起，&rdo;办事员道歉说，&ldo;我们已经客满了。

这儿‐‐&rdo;

罗伯特递给他六千里拉。

&ldo;什么房间都行。

&rdo;

&ldo;噢，在这种情况下，我想我们可以照顾你，先生。

请登记吧。

&rdo;

罗伯特写下自己的姓名：罗伯特&iddot;贝拉米中校。

罗伯特出了门厅，来到街上，回忆像一阵冷风刺痛了他。

他曾经和苏珊一起在这里散步，大大小小的街道留下了他们的足迹。

那是个充满魔力的时刻，当时，罗伯特以为魔力来自卡普利，他错了。

魔力来自苏珊，而魔法师已经离开舞台。

罗伯特回到翁贝托广场的缆车站，乘缆车下去，静静地待在其他乘客中间。