门罗上校说：“我真弄不明白你到底在说什么。”

诺伊曼小姐说：“他在胡言乱语。

你们必须接受绍尔汉姆教授的回答。

他有权处理自己的研究成果，你们无权干涉，也不能强迫他！”

“不，”

阿尔塔芒勋爵说道，“我们不会逼你，也不会折磨你，罗伯特，也不会强迫你说出收藏文件的地点。

你有权做你认为对的事，我保证。”

“爱德华？”

罗伯特·绍尔汉姆说。

他的声音又变得有些不可辨认，他打着手势，诺伊曼小姐迅速地将他的意向转达出来。

“爱德华？他说你是爱德华·阿尔塔芒吗？”

绍尔汉姆又说话了，她接过他的话。

“他问你，阿尔塔芒勋爵，你是否真心想让他把本沃计划交给你来处理。

他说——”

她停下来，一边看着他打手势，一边说，“他说，你是他在外面的世界里唯一信任的人。

如果这真的是你的要求——”

詹姆斯·克利克突然站起来，匆忙地迅速站到阿尔塔芒勋爵的椅子边，速度快得犹如闪电。

“让我扶您一把，勋爵，您病了。

您看上去不太好。

请你退后一点儿，诺伊曼小姐。

我——让我来。

我——我带着他的药，我知道该怎么办——”

他的手伸进口袋，拿出一支注射器。

“他得马上打一针，否则就太迟了——”

他已经抓起阿尔塔芒勋爵的手臂，卷起他的衣袖，用手指捏起他的皮肤，准备注射。

但是另一个人冲了过来。

霍舍姆推开门罗上校，冲过来，一把抓住詹姆斯·克利克的手，同时把注射器扭到一边。

克利克挣扎着，但霍舍姆太强壮了，门罗上校此时也赶了上来。

“原来是你，詹姆斯·克利克，”

他说，“原来你就是我们的内奸，一只披着羊皮的狼。”

诺伊曼小姐此时已经跑到门边——她把门推开，大声喊着。

“护士！

快来，快来。”