“使人与人之间和平相处、互敬互爱？”

“他倒也没这么说。”

“不，这应该是宗教领袖们说的话。

他们向人们宣扬这些善行，并且告诉你，如果你照他们的话做了，世界就会变得更加美好。

但我觉得罗比不是在布道。

他只是想在实验室里通过纯粹的物理手段达到这个目的。”

“大概就是这样。”

他还说，我们永远都不知道某些东西什么时候是对人有益的，什么时候又是有害的。

我们无法确定它们是这样的而不是那样的。

然后他提到了——呃——青霉素、磺胺类药物、心脏移植以及诸如为女性研制的药物等等，尽管我们当时还没有研制出那种药。

但是，你知道，这些看上去很好、很有效的药物或者气体什么的，也会产生不好的影响，这时我们就希望它们从来没有出现过，从来没有被研制出来过。

是的，这就是他想告诉我的。

这的确有点儿令人难以理解。

我说：‘这么说，你是不想冒这个风险？’他说：‘正是如此。

我不想冒这个险。

问题是我甚至不知道这个风险是什么。

这就是我们这些可怜的科学家时常要面对的问题。

我们所发明的东西本来是不存在这些风险的，但是得到这些新发明的人们会拿它们做一些事。

’我说：“你又在说核武器和原子弹了。

’而他说：‘让核武器和原子弹见鬼去吧！

比起我们现在研究的东西，这都不算什么了。”

‘但是如果你只想让人们变得友好而和善，’我说，‘还有什么好担心的呢？’然后他说：“你不明白，玛蒂尔达。

你永远都不会明白，而跟我一起工作的科学家们也不可能明白。

政客们更是永远都不会明白。

所以，你看，这个风险太大了。

不管怎么说，我们都得仔细考虑清楚。”

“‘可是，’我说，‘你也可以让他们恢复正常，就像笑气那样，对吗？我是说，你可以让人们在短时间内变得善良起来，之后他们就又恢复到正常状态——或者说不正常的状态——这就取决于你是怎么看的了。

’然后他说：‘不行，这种变化将是永久性的。

因为它影响到——’他又说了一个专业术语，就是一大串字和数字、公式，或者是分子变化，诸如此类的东西。