我安抚了那个女孩，告诉她赖兰先生当时有可能只是在忍受他那个种族最大的天敌——消化不良的折磨。

最后，她似乎很受用地离开了。

但我却不那么轻松。

女孩离开后，我拿出笔记本，又看了一遍自己草草记下的信件内容。

这到底是什么意思，真的只是表面上看起来的那般普通吗？莫非那是关于赖兰正在进行的某些交易的，而他担心在交易完成之前会有人把情报泄露出去？很有可能。

但我想起了信封一角小小的数字“4”

，认为自己至少找到了追查的方向。

那天晚上我一直都在思考那封信的内容，第二天也几乎从未想过别的事情。

随后，我突然找到了答案。

这实在太简单了。

数字“4”

就是提示。

每隔四个词挑出一个词组成句子，就成了一条截然不同的信息——必须看你，采石场，十七，十一，四。

数字的意义很简单。

十七指的是十月十七日，也就是明天。

十一是时间。

四是签名，有可能是指那个神秘的四号人物，要么就是整个组织的“商标”

，也就是四魔头。

采石场也很好理解，距离别墅大约半英里的地方就有一座废弃的采石场。

那是个人迹罕至的地方，正适合秘密会面。

有那么一小会儿，我差点儿就决定独自行动了。

这将会是我值得夸耀很久的事迹，难得能抢在波洛前面行动一次。

不过我最终还是忍住了冲动。

这是个非常重要的行动，我没有权利自作主张，更别说那么做有可能危及我们成功的概率。

我们好不容易走在了敌人前面，必须好好利用这个机会。

再说了，无论我怎么掩饰事实，波洛都是更聪明的那一个。

我赶紧给他写了一封信，陈述了所有事实，并向他解释去偷听那场对话的重要性。

如果他愿意交给我，那非常好，但我还是向他仔细描述了从车站到采石场的路线，这样当他决定亲自前来时不至于找不到地方。