“在，在，”

他答道。

“邦德尔在家，正和她的朋友在一起……那个叫韦德的小女孩。

非常不错的女孩子……很不错，将来准会成为一个非常出色的高尔夫球手，打球的动作相当优美——”

他喋喋不休地想继续说下去，但乔治毫不客气地打断了他。

“很高兴艾琳在家，现在我可以跟她说说话吗？”

“当然可以，亲爱的老兄，当然可以。”

凯特勒姆勋爵仍然感到惊讶，不过内心也泛出了如释重负的欣喜。

“要是你不嫌麻烦的话。”

“一点儿也不麻烦，”

乔治说道，“凯特勒姆，恕我直言，你几乎没有意识到艾琳已经长大成人。

她不再是个小孩子了，她已经是个成熟的女性了，照我说，是个很有才气和魅力的女性了。

要是哪个男人能赢得她的芳心，他真是幸运极了。

我再说一遍……幸运极了。”

“噢，也许吧，”

凯特勒姆勋爵说道，“但她是个闲不住的人，从来就不肯在一个地方安安心心地待上几分钟。

不过，现在的年轻人也许不在乎这个吧。”

“她那是不喜欢死气沉沉。

艾琳有头脑，凯特勒姆，而且有抱负。

她对当今的一些问题很有兴趣，而且愿意用清新生动的年轻头脑去思考。”

凯特勒姆勋爵直愣愣地盯着他。

他怀疑乔治也得上了人们常常说的那种“现代生活压力症”

。

在他看来，乔治对邦德尔的这番描述完全是荒唐可笑。

“你没什么不舒服吧？”

他不安地问道。

乔治不耐烦地摆了摆手。

“凯特勒姆，也许，你对我今天上午来拜访你的意图也略知一二了吧。

我这个人从来就不会草率地承担新的责任。