“周报上那些小豆腐块文章就是这种人写的，什么‘如何让铜护栏保持明亮’啦、‘杜泊甲虫是昆虫世界最有趣的一员’啦、‘芬格利斯印地安人的婚俗’啦，等等。”

“其实都是很普通的知识。”

“普通的知识？你还能找到更中听的字眼吗？”

奥罗克先生说道，然后装模作样地补充了一句，“谢天谢地，我这个受过教育的人竟然对这些问题一无所知。”

“您这儿可以玩钟面式高尔夫球吧？”

邦德尔对库特夫人说道。

“我倒愿意跟你较量一下，艾琳小姐。”

奥罗克说道。

“咱们还是组队较量吧，”

邦德尔说道，“洛兰，奥罗克先生和我，想跟你和贝特曼先生比一场。”

“一定要打，贝特曼先生，”

见这位秘书犹豫不决，库特夫人说道，“这个时候，奥斯瓦德爵士肯定不会有事找你的。”

四个人来到外面的草坪上。

“怎么样，聪明吧？”

邦德尔对洛兰耳语道，“为我们女孩子的手段祝贺吧。”

比赛一直持续到将近一点才结束，最后，贝特曼和洛兰赢了。

“我想你会同意我的说法，搭档，”

奥罗克先生说道，“我们更有运动员的风范。”

他和邦德尔稍微落后一点点。

“黑猩猩这家伙打得很谨慎……不愿冒任何风险。

哼，我就喜欢孤注一掷。

这是人生当中一句很好的格言，你不觉得吗，艾琳小组？”

“你没有因为孤注一掷而惹上过麻烦吧？”

邦德尔笑着问道。

“当然有，好几百万次呢。

不过，我还是奉行这句格言。

真的，除非是刽子手的绞索，否则没有什么能够把我击垮。”

这时，只见吉米·塞西杰在房子的一角闲逛。

“邦德尔，没想到你在这儿！”

他大声说道。

“你错过了一场精彩的比赛。”

奥罗克说道。

“刚才我去散步了，”