她抬头看了看比尔。

比尔握住她的手，轻轻地拍着。

“上帝，小可怜，”

他说道，“你真是受苦了。”

“白痴。”

邦德尔心里暗自骂道。

巴特尔警司不声不响地快步走到屏风右边的那个书架旁。

他俯身在地上找了找，很快，他就捡起了一样东西。

“不是子弹，伯爵夫人，”

他说道，“是弹壳。

你开枪时站在什么地方，塞西杰先生？”

吉米走到窗口的一个位置上。

“差不多是在这儿。”

巴特尔警司也走到那个位置上。

“不错，”

他表示同意，“弹壳应该是往后弹的。

这是点四五手枪子弹。

我相信伯爵夫人在黑暗中误以为它是一颗子弹。

这个弹壳击中了离她约一英尺的书架，弹头则擦着窗框飞出去了，明天我们会在外面找到的……除非它正好打中了那个人，让他给带跑了。”

吉米懊恼地摇了摇头。

“利奥波特恐怕是得不到这份荣誉了。”

他不快地说道。

伯爵夫人用殷勤目光打量着他。

“你的胳膊！”

她惊叫，“都包扎起来了！

这么说是你……”

吉米假模假样地朝她鞠了一躬。

“很高兴我有一副文雅的英国人的嗓音，”

他说道，“我可以向您保证，要是我怀疑当时有一位女士在场，我绝对不会说那些粗话。”

“其实我完全听不懂，”

伯爵夫人赶忙解释，“虽然小时候我有一个教英文的家庭女教师……”

“她不可能教你那些东西的，”

吉米表示赞同，“她肯定是教你一直用你叔叔的钢笔写写字，或者学会怎么用园丁侄女的雨伞之类的。

我知道那一套。”