波伊尔太太站起来，气宇轩昂地走出了餐厅，在门口遇见那个非常古怪的红头发年轻人。

今天早上，他戴了一条扎眼的绿色格子领带——一条羊毛领带。

可笑，波伊尔太太心里说。

可笑至极。

他看人的方式也让她不喜欢，从苍白的眼睛斜着看人。

这样略微嘲讽的眼神不正常，让人很不舒服。

我猜这人肯定是精神不正常，波伊尔太太想。

她微微点了下头，算是回应他夸张的鞠躬，然后快步走进宽敞的客厅。

这里有舒服的椅子，尤其是那把玫瑰色的大椅子。

波伊尔太太觉得还是声明这把椅子属于她比较好。

她把织了一半的毛衣放在椅子上，以防被别人抢占。

接着走到暖气旁，伸出一只手放在上面。

不出她所料，暖气只是温和而已，并不算热。

波伊尔太太眼里闪出一丝斗志。

她对此可有话要说。

她朝窗外望了望。

糟糕的天气——真是糟透了。

不过她不会在这儿待太久的——除非这地方住进更多人，变得有趣起来。

积雪从屋顶滑落，发出轻微的嘶嘶声。

波伊尔太太跳了起来。

“不，”

她大声说，“我不会在这儿住太久的。”

有人轻声笑了起来，笑声很尖。

她迅速转过身去。

年轻的雷恩正站在门口望着她，表情怪异。

“是的，”

他说，“我就猜您不会住太久的。”

梅特卡夫少校正在帮贾尔斯铲除后门外的雪。

他是把干活的好手，贾尔斯对此不胜感激。

“很好的锻炼方式，”

梅特卡夫少校说，“每天都要运动。

保持健康嘛，你明白的。”