他气急败坏地脱口而出：“那——你怎么办呢？你没有钱。”

“那是我的事。

请走吧。”

“你这个小魔鬼。

你肯定疯了，小魔鬼。

你和我还没有结束呢。”

乔伊斯笑了。

那笑声有着无比的威力，将他打倒。

他完全没料到会这样，尴尬地走下楼梯，开车离去。

乔伊斯松了一口气。

她戴上那顶破旧的黑毡帽，也出了房间。

她在街上机械地迈着步子，什么都不去想，什么也感觉不到。

她的脑袋某处在隐隐作痛——这种疼痛她很快会感受到，但这会儿，上天仁慈，她还很迟钝。

经过职业介绍所时，她犹豫了一下。

“我得找点事情做。

当然，那儿不就有条现成的河吗。

我经常会这么想，就这样结束一切吧。

可河里那么冷那么湿。

我觉得我没那么勇敢，我真的不够勇敢。”

她拐进职业介绍所。

“早上好，兰伯特夫人。

恐怕还是没有白班的工作。”

“没关系，”

乔伊斯说，“我现在什么活都可以干。

我的朋友，和我一起住的那位，已经——离开了。”

“那么你愿意考虑去国外了？”

乔伊斯点点头。

“是的，尽可能远一些的国家。”

“阿拉比先生现在碰巧在这里，对求职者进行面试。

我带你进去见他。”

一会儿之后，乔伊斯坐在一间小屋里回答问题。

她模模糊糊地感到跟她谈话的人有些面熟，可她对不上号。

突然，她的大脑清醒了一些，意识到最后一个问题微微有些不寻常。

“你和老太太们能处得来吗？”