“啊，您为什么现在想问介个（这个）问题？”

洛拉显得很调皮。

“小姐，如果我向一位女士献花，我得细心确认那是她喜欢的花呀。”

“您真系（是）太可爱了，波洛先生。

我告续（告诉）您，我喜欢大朵的深红色康乃馨，或是深红色玫瑰。”

“好极了，是的，好极了！

那么说，像黄色鸢尾花这样的花您不喜欢？”

“黄颜色的花，不，它们不符合我的品味。”

“多么明智……告诉我，小姐，今天晚上，您到这里后给朋友打过电话吗？”

“我？和朋友通电话？没有，这个问题好奇怪！”

“啊，可我，我是一个很好奇的人。”

“我相信您是。”

她对他转了转黑眼珠，“一个非强（非常）危险的人。”

“不，不，不是危险的人，而是遇到危险时可能派上用场的人！

您明白吗？”

洛拉咯咯笑了，露出洁白的牙齿。

“不，不，”

她笑道，“您是危险人物。”

赫尔克里·波洛叹息了一声。

“我知道您不会明白。

而这一切都太奇怪了。”

托尼从心神不宁中挣脱出来，突然开口道：“洛拉，跳一曲喝一杯怎么样？来吧。”

“好的，我具（就）来，既然波洛先生不系（是）那么勇敢！”

托尼伸出胳膊搂着她，两个人步入舞池，托尼还扭头对波洛说：“你可以认真思索即将发生的凶案，老兄！”

波洛答道：“你说得很有意义。

是的，很有意义……”

波洛坐在那里思索了几分钟，然后举起一根手指。

卢基很快走上来，他宽大的意大利裔脸上满是笑容。

“我的老朋友，”

波洛说，“我需要了解些情况。”

“随时为您效劳，先生。”

“我想知道坐在这张桌子的客人们，有哪些人今天晚上打过电话？”

“这我可以告诉您，先生。