她摇了摇头。

“不——不需要推迟。”

“但是没有芭蕾舞不行吧？”

“没有哈利奎因和科伦芭茵就不能算哑喜剧。”

安娜·登曼干巴巴地表示同意，“我打算演科伦芭茵，约翰。”

“你？”

他感到十分惊讶——心烦意乱，萨特思韦特先生心想。

她镇定地点了点头。

“你不需要担心，约翰。

我不会让你丢脸的。

别忘了——那曾经是我的职业。”

萨特思韦特先生心想：“声音是多么不可思议的东西啊！

它说出来的话和它未说出来的话，以及那些话的意义！

真希望我知道……”

“哦，”

约翰·登曼不情愿地说，“那问题就解决一半了。

但剩下的怎么办？你从哪找人演哈利奎因？”

“我找到他了——在那儿！”

她对着敞开的门口做了个手势，奎因先生刚好出现在那儿。

他冲她微微一笑。

“上帝啊，奎因，”

约翰·登曼说，“你了解这部戏吗？真无法想象。”

“一位专家为奎因先生打包票，”

他妻子说，“萨特思韦特先生为他负责。”

她朝萨特思韦特先生微微一笑，那个小个子男人发现自己咕哝道：

“哦，是的——我替奎因先生负责。”

登曼把注意力转移到其他地方。

“你知道，之后会有一个化装舞会。

太麻烦了。

没办法，我们只能给你临时搭配衣服，萨特思韦特先生。”

萨特思韦特先生极为果断地摇了摇头。

“我的年纪会成为我的借口。”

他灵机一动，想到一个绝妙的主意，把一块餐巾放在腋下，“我是一个经历过好日子的老年侍者。”

他大声笑了。

“一个有趣的职业，”

奎因先生说，“可以见识很多事。”

“我得穿上傻乎乎的丑角戏服，”